Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pīlādzis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pīlādzis — pilnvarot
408
pīlādzis rowan-tree, mountain ash
pīlādžoga rowan, ashberry
pīlār||s pillar; sabiedrības —
pillars of society
pilastrs arhit. pilaster
pildījums 1. kul. stuffing; (salds)
filling; (galas) force-meat; (desu)
sausage-meat; 2. (sienu) packing
pildiņš (durvīm) panel
pildīt 1. to stuff; to fill; p. pudelēs —
to bottle; —a zivs — stuffed fish;
2. (pavēli u. tml.) to fulfil; p.
solījumu — to keep* a promise; p. savu
pienākumu — to do* one’s duty
pildīties to fill [up], to be* filled [up]
pildspalva fountain-pen; lodīšu p. —
ball-point pen
pile drop; lietus p. — raindrop
pīl||e duck; ^ avīžu p. — newspaper
hoax; palaist — to start a
canard
pīlēns duckling
pilēt to drop, to drip, to trickle, to
dribble
pilien||s drop; (zāles) — drops; pa
~am — by drops, drop by drop;
līdzīgi kā divi ūdens i — as
like as two peas; p. jūrā — a drop
in the ocean
piligrims pilgrim
pilināt to drop, to drip, to trickle, to
dribble
pilnasinība 1. full-bloodedness, san-
guineness; 2. med. plethora
pilnasinīgs 1. full-blooded, sanguine:
2. med. plethoric
pilnbārda full beard
pilngadīb||a coming of age, majority;
sasniegt — to come* of age, to
attain one’s majority
pilngadīglls of age; būt ~am — to be*
of age
pilnīb||a 1. ful[l]ness, completeness;
~ā — fully, completely; 2. perfection;
sasniegt ~u — to attain (achieve)
perfection; «««as kalngali — the
height (acme) of perfection; fr ~as
rags — horn of plenty; cornucopia
pilnīgi absolutely, perfectly, completely,
quite, entirely; (galīgi) totally,
utterly; downright; p. pareizi — quite
so (right); p. nepareizi — altogether
wrong; p. neiespējams — utterly
impossible; jums ir p. taisnība — you
are perfectly right; p. pamodies —
wide awake; p. pietiekami — quite
enough; viņam ir p. vienalga — it
is all the same to him
pilnīgojis 1. absolute, perfect, complete,
entire; (galīgs) total, utter; p.
klusums — absolute stillness; p.
miers — perfect calm; ~a uzvara —
complete victory; pārliecība —
absolute certainty; tumsa —
utter darkness; p. idiots — utter
fool, perfect idiot; p. ārprāts —
stark (sheer) madness; 2. (tukls)
stout, corpulent; (par sievieti,
bērnu — arī) plump; kļūt —am — to
become* stout
pilnīgums stoutness, corpulence;
(sievietes, bērna — ari) plumpness
pilnmetrāžas-: p. filma — full-length
film
pilnpiens whole milk, unskimmed milk
piln||s (piepildīts) full; (piebāzts)
packed; p. līdz malām — brimful,
full to the brim; p. šķīvis — full
plate; —a telpa — crowded room;
p. mēness — full moon; p. saules
aptumsums — total eclipse; ^ kliegt
~ā kaklā — to shout at the top of
one’s voice; ~ā sastāvā — in a
body; —ā gaitā — at full speed;
~os ziedos — in full bloom
(blossom); viņš ir ~ā — he is boozed
(drunk, tight); piebāzt ~u galvu —
to cram one’s head (with)-, neņemt
par ~u — not to take* seriously;
~ā balsī (atklāti) — outright; ~ā
mērā — fully, in full measure; ar
~ām tiesībām — fully entitled
pilnsapulce general meeting
pilnskanība sonorousness, sonority
pilnskanīgs sonorous; (instruments)
full-toned
pilnskaņa sonority
pilntiesīgs enjoying full rights; p.
loceklis — an equal member
pilntiesīgums equality; full rights dsk.
pilnvarlla 1. (dokuments) letter
(power) of attorney; pēc ~as — under
a power of attorney; 2. (tiesības):
—as — authority; plenary powers
dsk.; (jur.) proxy; ārkārtējas ~as —
emergency powers; piešķirt kādam
~as — to furnish smb. with full
powers
pilnvarojums authorization; commission
pilnvarot to authorize, to empower;
(diplomātisko pārstāvi) to accredit,
to furnish with credentials
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
