Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pirmorganizācija ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
411
pirmorganizācija — plaisa
P
pirmorganizācija: partijas p. —
primary Party organization
pirmpamats filoz. fundamental
principle
pirmpiene cow that has calved for the
first time
pirmpiens (jaunpiens) beest[ings]
pirmreizējs occurring for the first time
pirmreizinātājs mat. prime multiplier
pirmrindas- foremost, headmost,
forward; advanced; p. pieredze —
advanced experience
pirmrindnieklls advanced (leading)
worker; top-notch worker; ražošanas
— i — foremost people in production,
front-rank workers
pirms before; ago; ere poēt.] (ātrāk)
ahead of; p. termiņa — ahead of
schedule; p. nedējas — a week ago,
this day last week; p. trim dienām —
three days ago; p. revolūcijas —
before the revolution; p. mūsu
ēras — before our era, before Christ
pirmsākums prime origin, source
pirmsdzemdību-: p. atvaļinājums —
pre-natal leave
pirmskaitlis mat. prime number
pirmskara- pre-war
pirmslaulības- pre-nuptial; p. uzvārds
(sievietei) — maiden name
pirmsnāves-: p. agonija — death
agony; p. vēlēšanās — dying wish
pirmsoktobra- pre-October
pirmspadomju-: p. laiks — pre-Soviet
period
pirmsrevolūcijas- pre-revolutionary
pirmssējas-: augsnes p.
apstrādāšana — cultivation of the soil before
sowing
pirmsskolas- pre-school; p. vecums —
pre-school age
pirmssvētku- [pre-]holiday; p.
noskaņa — holiday mood
pirmsšķiru- pre-class; p. sabiedrība —
pre-class society
pirmstermiņa- (par maksājumu)
anticipatory; (par plāna izpildi) ahead
of time (schedule)
pirmsvēlēšanu- election; p. kampaņa —
election campain
pirmšķirīgils first-rate; high-quality,
top-quality; of prime (best) quality;
—as preces — high-quality goods
pirmteksts original [text]
pirmtēis prototype
pirmtiesības jur. prerogative; priority
pirmuzmetums draft, sketch, rough
outline
pirmvaloda val. parent language
piroksilīns pyroxylin, soluble gun-
cotton
pirometrs fiz. pyrometer
pirotehnika pyrotechnics
pirotehnisks pyrotechnic[al]
pirtnieks bath-attendant
pirtlls bath-house; krievu p. — Russian
bath, steam (vapour) bath; $ sakurt
kādam —i — to give* smb. what
for
pirtsslota birch besom (for a steam
bath)
piruete pirouette
pistācija 1. (auglis) pistachio; 2. (koks)
pistachio-tree
pistole pistol
pistons 1. mil. cap; 2. mūz. piston,
valve
pīšļlli 1. dust, earth; 2. (mirstīgās
atliekas) remains; (pēc
sadedzināšanas) ashes; £ nokratīt —us no
kājām — to shake the dust off (from)
one’s feet; pārvērsties — os — to be*
reduced to dust (ashes)
pīt (matus) to braid, to plait; (no
klūgām u. tml.) to weave*, to wattle;
p. vainagu — to make* a wreath
pitekantrops pithecanthrope
pītenis 1. (grozs) wicker basket; 2.
(paklājs) matting, bast mat; 3. (žogs)
wattle-fence
pīties (ar kādu) to keep* company
(with); to get* entangled (with);
fy p. pa kājām — to be* in the way
pitons zool. python
pīt||s plaited, braided; (no klūgām
u. tml.) wattled, wicker (attr.); p.
krēsls — wicker chair; — i
izstrādājumi — wickerwork vsk.; —as
mēbeles — wicker furniture; p. grozs —
wicker basket; p. žogs —
wattle-fence
pjedestāls pedestal
placdarms mil. base; (pārn. — ari)
spring-board, jumping-off place
plācenis flat cake
placenta anat. placenta*
plafons 1. arhit. decorated ceiling;
2. (abažūrs) bowl shade
plaģiators plagiarist
plaģiāts plagiarism
plaiksnīties to flash
plaisa 1. crack, split, crevice, chink;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
