Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pleds ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
414
pleds — plīsums
shoulder to shoulder; viņam ir galva
uz —iem — he has a head on his
shoulders; ņemt kājas pār — iem —
to take* to one’s heels
pleds rug; (skotu) plaid
pleira anat. pleura
pleirits med. pleurisy
plejāde galaxy, constellation
pleksistikls perspex
plēksne flake; scale
plekste plaice, flounder, flat-fish
plenārs plenary
plenārsēde plenary meeting (session)
plencis (dzērājs) drunkard, sot, toper,
tippler
plēne thin flake of ashes
plēnēt to flake, to smoulder
plēnums plenum
pleonasms lit. pleonasm
pleonastisks lit. pleonastic
plēsējs pārn. flayer, fleecer
plēsīglls predatory; — i zvēri —
predatory animals, beasts of prey; —i
putni — birds of prey
plēsonība rapacity
plēsonīgs rapacious
plēsonis beast (or bird) of prey
plēsoņa 1. beast (or bird) of prey;
2. pārn. predator
plest (zarus) to spread*; to branch
out; p. muti [vaļā] — to open one’s
mouth; p. spārnus — to stretch the
wings
plēst to tear*; (ar nagiem) to claw;
p. skalus — to chin, to splinter; p.
lūkus — to bark lime-trees; p.
nost — to strip off; p. pušu — to
tear* up; p. kādu aiz ausīm — to
tweak smb.’s ears; p. kādu aiz
matiem — to pull smb.’s hair; p.
traukus — to break* (smash) the
crockery; p. plēsumu — to break* fresh
(new) ground; p. divas ādas —
to skin, to flay, to fleece; p. sev
matus — to tear* one’s hair
plesties 1. (piem., par laukiem) to
stretch; 2. (plašumā) to spread* out
plēsties 1. (plūkties) to fight*, to
scuffle; (skaļi) to brawl; 2.
(pūlēties) to toil, to labour
plēsums upturned soil
plēšanās fight, scuffle; (skaļa) brawl
plēš Has bellows; (ērģeļu) swell-box;
pūst —as — to blow* the bellows
pletne lash, scourge; (mušām) fly-flap
plēve 1. film; 2. anat. membrane, film;
web; plaušu p. — pleura; kaula p.—
periosteum
plēvspārņi ornit. hymenoptera
plezna (piles) web-foot; (roņa) fin
plicināt (augsni) to exhaust
pliekanība pārn. insipidity, vapidity,
blandness
pliekans 1. (par ēdienu) insipid,
tasteless, flavourless; 2. pārn. insipid,
vapid, bland
pliekanums tastelessness, insipidity
plikādas-: p. kažoks — sheepskin coat
(without cloth cover)
plikgalvains bald, bald-headed
plikgalvis baldhead
pliknis glezn. nude
pliklls naked, nude; p. kā baznīcas
žurka — as poor as a church
mouse*; tas nav ne —a graša
(vērdiņa) vērts — it is not worth a
penny (brass farthing)
pliksals sk. kailsals
plikstiņš bot. shepherd’s pouch (purse)
plīkšķēt (par ūdeni) to splash; (par
pātagu) to crack, to smack
plišķināt (ar roku) to pat
plīkšķināt (ar pātagu) to crack, to
smack
plīkšķis crack, smack
plikums nakedness, nudity
pliķēt 1. (pļaukat) to box (cuff)
smb.’s ears, to slap smb. in the face,
to cuff; 2. (viegli uzsist) to pat
pliķis box on the ear, slap in the face
plinkšķināt sar. to strum
plintlle sar. gun; & mest —i krūmos —
to down (throw* away) one’s arms;
to give* (throw*) up the game
plisējums accordion pleats (pleating)
plisēt to pleat, to make* accordion
pleats; — s — accordion-pleated
plīst to break*, to burst*, to crack;
(par drēbi) to tear*; (nonēsājoties)
to wear* out; (par apaviem) to
burst*; (nonēsājoties) to wear* out;
fr vai p. aiz smiekliem — to split*
(burst*) one’s sides with laughter;
p. aiz dusmām — to burst* with
anger; p. aiz lepnības — to be*
puffed up with pride; p. aiz veselības —
to be bursting with health, to be a
picture of health; man sirds vai
pušu p. — my heart is breaking; lai
tur lūst vai plīst — at any price, at
all costs
plīsums crack, split, chink; (drēbē)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
