- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
415

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plīšs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

415

plīšs — plutonijs

P

tear, rent; (traukā) crack; flaw;
(kaulā) fissure, disruption; riepas
p. — burst; puncture; blow-out;
asinsvadu p. anat. — rupture of
blood-vessels
plīšs plush

plītēt (pļēgurot) to booze, to carouse
plīties: p. virsū — to pester, to badger
plītiņa: elektriskā p. — electric cooker
plīts [cooking-]stove, [kitchen-]range;

gāzes p. — gas-range, gas-cooker
pliukšķēt (par pātagu) to crack, to
smack

pliukšķināt (ar pātagu) to crack, to
smack

plivināt 1. to wave, to blow* about;

2. (spārnus) to flap
plivināties to flutter, to fly*, to flaunt,

to stream, to wave
plīvllot to flutter, to fly*, to flaunt, to
stream, to wave; ar — ojošiem
karogiem — with flying colours
plīvurlls 1. (šķidrauts) veil; līgavas
p. — bridal veil; 2. pārn. haze,
shroud; miglas p. — haze, shroud of
mist; £ tīts noslēpumainības —ā —
wrapped in a shroud of mystery
plotnblla 1. seal, lead; 2. (zobu)
stopping, filling; ielikt —u — to stop
(fill) a tooth*
plombēt 1. to seal, to lead; 2.: p.
zobu — to stop (fill) a tooth*
plombīrs (saldējums) ice-cream
plosīt 1. to tear*; (miesu) to lacerate;
(par suni, vilku) to worry; 2. pārn.
(sirdi u. tml.) to rend*
plosīties 1. (par epidēmiju) to be*
rampant; (par jūru, vētru — ari) to
rage, to storm; 2. (ārdīties) to
brawl; (ārprātā) to be violent; (par
bērniem) to romp about
plostnieks raftsman*
plostot 1. to raft; 2. sar. (žūpot) to

booze, to carouse
plosts raft, float
plovs kul. pilau, pilaw, pilaff
plūcamlls: linu — ā mašīna — flax-

puller; flax-pulling machine
plucinām||s: —ā mašīna tekst. —

scutching-machine
plucin||āta 1. (putnu) to pluck, to
plume; 2. (vilnu u. tml.) to scutch,
to swingle
plucināt5 (plaucēt) to scald
pluči (linu) lint; (vilnas) shaddy
plūdenis val. liquid

plūdlli 1. flood, inundation; pavasara

fi. — the spring freshets; —u laiks —
lood-time; 2. pārn. stream, torrent,
flow; asaru p. — flood of tears;
ļaužu p. — stream of people; vārdu
p. — flow (flood) of words
pludinllāt to raft, to float; — āmie
kokmateriāli — raftwood, floatwood,
float timber
plūdināt: p. savus ūdeņus (par upi) —

to roll its waters
pludinātājs (koku) rafter
pludiņš float, bobber
plūdlīnijlla streamline; — u forma —

streamline form
pludmale beach

pludllot: pļava — o — the meadow is
flooded

plūdums 1. (ūdens) flow, flux; 2.
(runas) fluency
plūkāt to pluck (at), to pick (at)-, (pa

diedziņam) to shred*
plūksnains (piem., audums) fleecy
plūkšanās scuffle, fight; (skaļa) brawl
plukt (par audumu) to lose* colour;

(par krāsu) to run*
plūkt to pick; (spalvas) to pluck, to
plume; (piem., zāli) to browse; p.
linus — to pull flax
plūkties to scuffle, to fight*; (skaļi)
to brawl

plūmlle plum; (koks) plum-tree; žāvēta
p. — prune; — ju ievārījums —
plum-jam

plunčāties to splash; to paddle, to

dabble
plunkš! flop!

plunkšķēt to splash, to flop
plunkšķis splash, flop
plus mat. plus

plūsmlla flood, torrent, current;
(gaismas) flow; ļaužu p. — stream of
people; —as ražošana — flow
production

plus lis mat. plus; ~a zīme — plus

mark (sign)
plūst to stream, to flow, to run*; p.
pāri — to overflow; ļaudis plūda
laukā straumēm — people were
streaming out; — ošās smiltis —
quicksand
plušķis (suns) shaggy dog, cur
plutokrātija plutocracy
plutokrātisks plutocratic
plutokrāts plutocrat
plutonijs ķīm. plutonium

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free