Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rakstniecība ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
438
rakstniecība — rasetne
rakstniecīblla literature; as vēsture —
history of literature; darboties ~ā—
to do* literary work
rakstnieklls writer, author;
savienība — writers’ union
rakstpratība literacy
rakstlļs 1. (laikrakstā) article,
contribution; ~u darbs — written work;
(sacerējumi) — works; kopoti
—i — complete works; ~u izlase —
selected works; «-u krājums —
compilation, issue of publications; svētie
bazn. — Scripture; 2. (rakstības
veids) writing; script; characters
dsk.\ neredzīgo r. — braille; 3.
(izrotājums) ornament, figure, pattern,
tracery; tautisks r. — national
ornament
raksturdeja character dance
raksturīgs characteristic (of)-, typical;
(atšķirīgs) distinctive
raksturlomlla character part; ~u
aktieris — character actor
raksturojumlls 1. description,
delineation; 2. (atsauksme) reference,
testimonial; 3. mat. characteristic
raksturot to describe, to delineate
rakstur||s 1. character, disposition,
nature; temper; maigs r. — gentle
disposition (nature); smags r. —
difficult (disagreable) nature; slikts r.—
bad* temper; straujš r. — quick
(short) temper; drūms r. — sullen
disposition; ~a veidošanās —
character-building; ~a vilciens — trait
of character; 2. (stipra griba)
character, will; cilvēks ar —
strong-willed person; 3. (lietu, parādību)
nature, character
rakstvedis clerk, secretary
rakstveid||a- written; r. eksāmens —
written examination; iesniegt — ā —
to hand in writing (written form)
rakt to dig*; r. kartupeļus — to dig*
up (out) potatoes, to lift potatoes;
<>• kas otram bedri rok, pats iekrīt —
the biter bit
raktuvlle mine, pit; zelta ~es — [-gold-field[s];-] {+gold-
field[s];+} akmeņogļu ~es —
coalmines, coal-pits, colliery; darbs
~ēs — pit-work; ~ju strādnieks —
miner, pitman*; ~ju gāze —
firedamp; choke-damp
rakums dug-up ground; kurmja r. —
molehill
raķešdzinējs rocket (jet) propulsion
raķešieroči [rocket] missiles
raķeškaraspēks rocket troops (forces)
raķeštehnika rocketry, missilery
raķetlle rocket; (signāls) flare;
kosmiskā r. — space rocket; spārnotā
r. — winged (cruise) missile;
palaist ~i — to launch a rocket
raķetnesējs missile (rocket) carrier
raķetnieks rocketeer, missile-man* sar.
rallijs rally
rāmllis frame; loga r. —
window-frame; rokdarbu (izšuvumu) r. —
embroidery-frame, tambour, tabouret
rampa teātr. footlights dsk.
rām||s calm, tranquil, serene; — a
jūra — calm (tranquil) sea;
nakts — serene (still) night; —as
dabas cilvēks — man* of gentle
(placid) disposition
rāmums calm, tranquillity, serenity
ranglls rank; pirmā — a kapteinis —
captain
rapieris foil
raportēt to report
raportlls report; sniegt o»u — to
report; pieņemt ~u — to receive a
report
rāpot to creep*, to crawl
rapsodija rhapsody
rāpšanās crawling, creeping; (augšā)
climb, clamber
rāpties to crawl; to creep*; (augšā)
to climb [up], to clamber; r. kalnā —
to climb [up] the mountain
rāpulis reptile
rāpus on all fours, crawling;
nomesties r. — to go* down on one’s
hands and knees
ras||a dew; «-as piliens — dew-drop
rasains dewy
rasaskrēsliņi bot. lady’s-mantle
ras||e race; ~u diskriminācija — race
(racial) discrimination
rasējums drawing; draft amer.
rasene bot. sundew
rasēšanlla drawing; tehniskā r. —
mechanical drawing; ~as dēlis —
drawing-board; «-as papīrs —
drawing paper
rasēt to draw*
rasētājs draughtsman*; draftsman*
amer.
rasētava drawing-woom; drafting-room
amer.
rasetne set (case) of drawing
instruments
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
