Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ragaviņas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
437
ragaviņas — rakstīt
R
ragaviņllas sled, sledge, sleigh;
(sporta) toboggan; braukt ar — ām — to
toboggan
raglls daž. noz. horn; (brieža) antler;
medību r. — hunting-horn; — u
mūzika — horn music; —a brilles —
horn-rimmed spectacles; pūst — u —
to sound (blow*) the horn; ņemt
vērsi pie — iem — to take* the bull
by the horns; to go* straight to the
heart of the matter; saiet —os — to
be* at loggerheads (with), to come*
to a quarrel; sasalt — ā — to
become* numbed (stiff) with cold;
saliekt kādu — ā — to make* smb.
knuckle down (under), to lick smb.
into shape; uzlikt kādam —us — to
cuckold smb.
ragū kul. ragout
ragulopi horned (neat) cattle
ragveida-, ragveidīgs horn-shaped
ragviel||a horn, horny substance; —as
izstrādājumi — articles in horn
rahītisks rachitic, rickety
rahīts med. rachitis, rickets
raiba|a spotted (speckled) cow
raibināt to mottle, to speckle; (ar
krāsām) to make* gaudy (flashy)
raib||s particoloured, variegated,
motley; — as krāsas — gay colours;
—a sabiedrība — mixed company
raibums variety (diversity) of colours
raidījumlls (radio) broadcast,
transmission; (televīzijas) telecast;
literārs r. — literary broadcast
(transmission); — u programma —
broadcast programfme]
raidīt 1.: r. ārā — to turn (drive*)
out; 2. (virzīt) to send*, to direct;
r. skatienu — to direct (turn) one’s
eyes; 3. (pa radio) to broadcast, to
transmit
raidītājs [radio] transmitter,
broadcasting set
raidluga radio show
raidstacija broadcasting (transmitting)
station
raisīt: r. vaļā — to untie, to unbind*,
to undo*; (no saites) to unleash
raisīllties 1.: r. vaļā — 1) (par ko
sasietu) to get* untied (undone);
2) pārn. to have* done (with), to be*
through (with); 2. (par pumpuriem)
to burst*, to open, to blossom out;
& sarunas raisīt —jās — the con-
versation was lively; sarunas
neraisījās — the conversation flagged
raits nimble, brisk, agile
raizāle bot. rye-grass
raizlles worry, trouble, anxiety; bez
—ēm — carefree
raizēties to worry (about), to trouble
(about), to be* anxious (concerned)
about
raja iht. ray, skate
rāja jūrn. yard
rājien||s rebuke, reproof, dressing-down
sar., talking-to sar., telling-off sar.;
(oficiāls) reprimand; stingrs r. ar
brīdinājumu — severe reprimand
and warning; izteikt — u — to give*
an official reprimand
rajonēšana division into districts
rajonēt to divide into districts, to
district
rajon||s 1. (administratīva vienība)
district; partijas —a komiteja —
district party committee; 2.
(apvidus) area; region; industriāls r. —
industrial area; valsts dienvidu —i —
southern regions of the country
rakaris young rascal, young monkey,
young rogue
rakete racket
raketodroms rocket-drome; (kosmosa
rakešu) spacedrome
rakņāt (ar lāpstu) to dig*, to work
(turn) up; (ar snuķi) to nuzzle, to
root up
rakņāties 1. to dig*; 2. (lietās) to
rummage, to ransack; (arhīvā
u. tml.) to burrow
rakstains (par audumu, cimdiem
u. tml.) figured, patterned; (izšūts)
embroidered
rakstāmgalds writing-table, desk; (ar
daudzām atvilktnēm) cabinet, bureau
rakstāmlietas writing-materials,
stationery vsk.; — u veikals —
stationer’s shop
rakstāmmašīna typewriter
rakstāmpapīrs writing-paper
rakstāmpiederumi desk-set, writing-set
rakstāmpults writing-desk
rakstāmspalva pen, nib
rakstība spelling, orthography
rakstisk||s written; —i — in writing,
in written form; paziņot —i — to
let* know by letter
rakstīt to write*; (ar rakstāmmašīnu)
to type
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
