Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rokāde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448
rokāde — rosīgs
bour; 2) (ražojums) handiwork; pa
labai —ai — on the right, on the
right-hand side; pa kreisai —ai —
on the left, on the left-hand side;
sniegt —u — to hold* out one’s
hand; ņemt kādu zem —as — to
take* smb.’s arm, to slip one’s arm
through smb.’s; sadoties —ās — to
join hands; sēdēt, —as klēpī
salicis — to sit* (be*) idle; paņemt uz
—ām — to take* in one’s arms;
izlaist no — ām — to let* escape
(slip); iet zem —as — to walk
arm-in-arm; vest pie —as — to lead* by
the hand; māt ar —u — to wave
one’s hand; sasist —as — to clap
one’s hands; paspiest —u — to
shake* hands (with); pārrakstīt ar
— u — to copy by hand; —ām
neaizskart! — please, do not touch!;
—as augšā! — hands up!; —as
nost! — hands off!; $ pie —as —
at hand; no —as —ā — from hand
to hand; būt kā bez —ām — to
feel* helpless (without smth.); man
—as nolaidās — I lost heart;
pielikt — u (piedalīties) — to take* a
hand (in), to lend* a hand;
smērēt — as — to soil oneself; viņam
viss krīt no —ām — his fingers are
all thumbs; ņemt savās — ās — to
take* into one’s own hands, to take*
in hand; atmest ar — u — to give*
up as lost (a bad* job); uz ātru
—u — in a hurry, offhand; pretoties
ar — ām un kājām — to resist tooth*
and nail; saņemt sevi — ās — to
pull oneself together; turēt sevi
—ās — to keep* oneself in hand;
tukšām — ām — empty-handed; uz
savu — u — on one’s own accord;
labāk zīle —ā nekā mednis kokā —
a bird in hand is worth two in the
bush; dzīvot no —as mutē — to live
from hand to mouth; kā ar — u
noņemt (piem., sāpes) — to vanish as
if by magic
’•rokādlle (šahā) castling; izdarīt —i —
to castle
rokasbumba sp. handball
rokasgrāmata reference book,
handbook, manual
rokasnaudlla deposit; down payment;
iedot — u — to leave* a deposit
rokaspuisis myrmidon
rokasspiediens handshake
rokassprādze bracelet, bangle
rokdarbniece needlewoman*; viņa ir
veikla r. — she is clever with her
needle
rokdarb||s needlework, fancy-work;
strādāt —us — to do* needlework
(fancy-work)
rokgrupa rock-group
rokmūzika rock-music
rokoko (stils) rococo
rokraksts 1. hand[writing]; labs r. —
a good* hand; smalks r. — small
hand; nesalasāms r. — illegible
hand; 2. (manuskripts) manuscript
rokrokā hand in hand
roks mūz. rock
rokspārņi zool. cheiroptera
rokturis handle; (naža — arī) haft;
(groza) grip; (zobena) hilt; durvju
r. — door-handle; (apaļš) door-knob
romance song; romance
romāncements roman cement
romānistika Romance philology
romānists" (romānu rakstnieks)
novelist
romānistsb (filologs) Romanist,
Romance philologist
romāns 1. novel; 2. (milas sakars) love
affair
romantika romance
romantiķis romantic
romantisks romantic
romantiskums romanticism
romantisms romanticism
romāņlli Romanic people; —u
valodas — Romance (Romanic)
languages; — u stils — Romanesque; — u
filoloģija — Romance philology
rombisks rhombic
rombs rhomb, rhombus*, diamond
rombveida-, rombveidīgs rhombic,
diamond-shaped
romielltis Roman; —šu cipari —
Roman numerals; — šu tiesības jur. —
Roman law
romšteks kul. rump steak
rondo mūz. rondo
ronis seal; roņu medības —
seal-fishing, sealing; roņu tauki — seal-oil
roņād||a sealskin; —as zābaki —
sealskin boots
rosība 1. (aktivitāte) activity; 2.
(kustība) excitement, animation; ielās
valda liela r. — there is a lively
movement in the streets
rosīgs active, busting
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
