Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sagumzīt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458
sagumzīt — saīsināt
nastas — to sag under the weight
(of)
sagumzīt (saburzīt) to crumple, to
rumple
sagumzīties to get* (become*)
crumpled (rumpled), to crease, to cockle,
to get* creased (cockled)
saguris seedy, worn out
sagurt to become* seedy, to get* worn
out
sagurums seediness, weariness
sagūstīšana capture
sagūstīt to take* prisoner, to take*
captive, to capture
sagvelzt: s. niekus — to talk a lot
of nonsense (rubbish)
saģērbt to dress, to clothe
saģērbties to dress [oneself], to put*
on one’s clothes
saharīns saccharide]
saharoze saccharose, sucrose
saīdzis sulky, sullen, peevish, grumpy,
ill-tempered
saiešanās intercourse, [-acquaintance-[ship]-] {+acquaintance-
[ship]+}
saiet 1. (ieiet) to go* in (or into
smth.)-, 2. (kopā) to come* together,
to meet*; 3. (ietilpt) to go* in, to
find* room; krūzē saiet trīs litri —
three litres go in the jug, the jug
holds three litres; <> s. naidā — to
be* at loggerheads; s. matos — to
pitch into each other, to have* a
set-to
saieties to associate (with), to keep*
company (with), to keep*
intercourse (with), to mix (with), to
consort (with), to rub shoulders
(with) sar.
saīgt to get* (become*) sulky (sullen,
peevish, grumpy, ill-tempered)
saīgums sulkiness, sullenness,
peevishness, grumpiness
saiklis gram, conjunction
saikne union, link
sailgoties to long (for), to pine (for),
to miss; s. pēc bērniem — to miss
one’s children
saime 1. family; padomju tautu
brālīgā s. — fraternal family of Soviet
nations; 2. (mājas ļaudis) household
saimniece 1. (īpašniece) owner,
proprietress; landlady; 2. (namamāte)
mistress of the house, hostess
saimniecīblla 1. economy; tautas s. —
national economy; 2. farm; padomju
s. — state farm; kolektīvā s. —
collective farm; 3. (saimniecības
priekšmeti) household, housekeeping
equipment; ~as inventārs —
household implements dsk.\ ^as preces —
household goods; ~as preču
veikals — household shop; ^as
nauda — housekeeping money; ->,as
izdevumi — household expenses; ~as
pārzinis — supply manager; «-as
ziepes — household (laundry) soap;
pārzināt <n,u — to keep* house
saimniecisk||s 1. economic; ~ā
plānošana — economic planning; ~ais
aprēķins ek. — operation on
self-supporting basis*; pāriet uz —o
aprēķinu — to proceed to a
self-supporting basis*; strādāt ar ~o
aprēķinu — to run* on a
self-supporting basis*; 2. (taupīgs) thrifty,
practical
saimnieciskums thrift
saimniekošanlla management;
nolaidīga s. — mismanagement; ~as
metodes — methods of management
saimniekot to manage; to keep* house
saimniekotāja manageress
saimniekotājs manager
saimnieklls 1. (īpašnieks) owner,
proprietor; landlord; 2. (namatēvs)
host; laukuma sp. — the home
players (team)
saindēšanās poisoning; s. ar indīgām
gāzēm — gas-poisoning; s. ar
svinu — lead-poisoning
saindēt to poison
saindēties to poison oneself; (ar
ēdienu) to get* food-poisoning
sainis parcel, bundle, package
saiņot to pack; s. preces — to pack up
goods; s. papīrā — to wrap up in
paper
saiņotājs packer
saiņotava packing-room
sairdināt to loosen, to make* light;
(ar kapli) to hoe
sairšana disintegration, decomposition,
falling apart
sairt to disintegrate, to fall* apart;
to break* up
sairums disintegration, decomposition
saīsinājums 1. shortening, curtailment;
(vārda) abbreviation; (teksta)
abridgement; 2. mat. cancellation
saīsināt 1. to shorten, to curtail; (vār-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
