Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sakārtoties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
461
sakartoties — sakopties
s
sakārtoties to tidy oneself [up]
sakllas [horse’s] collar; uzmaukt — as —
to put* a collar (on)
sakasas scrapings; (siena, labības)
rakings
sakasīt 1. to scratch; s. jēlu — to
scratch sore; 2. (kopā) to scrape up,
to scratch together
sakaunēties to get* (grow*) ashamed
sakaunināt to shame, to put* to shame,
to make* ashamed (of)
sakausējums (metālu) alloy, fusion
sakausēt to melt, to fuse; (metālus —
arī) to alloy
sakaut to defeat, to inflict a defeat
sakauties to fight* (with)
sakāvlle defeat; rout; pilnīga s. —
utter defeat; ciest —i — to suffer
defeat
saklaudzināt sk. saklauvēt
saklaudzināties (cietumā) to
communicate by tapping (knocking)
saklausīllt to hear*, to catch*; viņš
—ja tikai divus vārdus — he caught
only two words
saklausīties to hear* plenty (of), to
hear* a lot (of); s. jaunas ziņas —
to hear* plenty of news
saklauvēt (lai kāds sadzirdētu) to
knock till one is heard; (pie
durvīm) to knock at the door till it is
opened
sakliegt 1. (kopā) to call together;
2. (uzkliegt) to shout (at), to rate
sakliegties to call (shout) to one
another — to halloo to each other
saklupt (virsū) to fall* upon (on),
to pounce on; s. iekšā — to rush in
(or into smth.)
sakļaut 1. to fold; s. rindas — to
close the ranks; 2. pārn. to unite,
to rally
sakļautība unity, solidarity
sakļauties 1. to close [up], to fold
[up]; (apkārt) to close down (upon),
to close in (on); 2. pārn. to unite,
to rally
saknābāt to peck, to spoil* [by [-pecking]-] {+peck-
ing]+}
saknābt to peck; (stipri) to peck to
death
saknaibīt to pinch, to tweak, to nip
sakllne 1. daž. noz. root; zoba s. —
stump; laist —nes — to take*
(strike*) root; izraut ar — nēm —
to tear* up by the roots, to uproot;
(pārn. — arī) to eradicate, to root
out; ļaunuma s. pārn. — the root of
all evil; —nes vilkšana mat. —
extraction of the root; —nes zīme
mat. — radical sign; —nes rādītājs
mat. — root index*; —nes vārds
gram. — root-word; 2.: —nes
(sakņaugi) — root-crops; (dārzeņi)
vegetables; ēdamās —nes — culinary
roots; —ņu dārzs — kitchen garden;
— ņu ēdieni — vegetable dishes;
lēna cūka dziļu — ni rok — still
waters run deep
saknenis rootstock, rhizome
saknibināt (pūtīti u. tml.) to scratch
raw
sakniebt 1. to pinch, to nip, to fasten
with a pinch (squeeze); 2. (lūpas)
to tighten, to compress, to press
together
sakniedēt to rivet
saknupt (saliekties) to bend*, to stoop,
to huddle up
sakņains rooty, rooted
sakņaugi root-crops; (dārzeņi)
vegetables; lopbarības s. — fodder
root-crops
sakņkopība vegetable-growing
sakņkopis vegetable-grower
sakņoties 1. to take* (strike*) root,
to send* out roots; 2. pārn. to root
(in), to be founded (on)
sakņveida-, sakņveidīgs rootlike
sakodīt to bite* [badly or all over];
(par kukaiņiem) to sting* [badly or
all over]
sakomplektēt to complete, to bring* to
a full number; s. štatus — to make*
up the staff
sakompromitēt to compromise
sakompromitēties to compromise
oneself, to get* compromised
sakoncentrēt to concentrate; to centre
sakoncentrēties to concentrate; to
centre
sakopojums 1. combination; 2.
collection; rakstu s. — collection of works;
collected works; likumu s. — code
of laws
sakopot 1. to combine; 2. to collect; s.
domas — to collect one’s thoughts
sakopt to put* in order, to tidy [up];
s. istabu — to do* (tidy up) the
room
sakopties to put* everything in order,
to clean (tidy) up everything
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
