Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saņemties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
469
saņemties — saplakt
s
reprimanded; 3. (viesus) to receive;
to welcome; & s. dūšu — to pluck
(summon) up one’s courage; s. sevi
rokās — to pull oneself together;
s. visus spēkus — to strain every
nerve; s. pēdējos spēkus — to gather
one’s last strength
saņemties 1. to take* (a quantity of);
2. (saņemt spēkus) to summon one’s
strength, to brace (nerve) oneself,
to pull oneself together
saņurcīt to crumple, to rumple
saņurcīties to get* (become*) crumpled
(rumpled)
sāņus sk. sānis
saogot (kādu daudzumu) to gather
(a quantity of)
saost 1. to smell*, to scent; s.
smaržu — to feel* (catch*, perceive) the
smell (of); 2. pārn. to nose out
sar., to get* wind (of) sar.
saosties to smell* one’s fill
saošņāt 1. to smell*, to scent; 2. pārn.
to nose out sar., to get* wind (of)
sar.
sapakot to pack [up]
sapakoties to pack [one’s things], to
pack up
sapals iht. chub
sapampt to swell*, to bloat
sapampums swelling
sapārot to couple, to pair
sapāroties to mate, to copulate
sapazīstināt to acquaint (with), to
introduce (to)
sapazīties to get* (become*)
acquainted
sapelējis mouldy, mildewed
sapelēt to grow* mouldy, to grow*
musty
sapelnīt to earn
sapērt to give* a thrashing (flogging,
whipping, spanking)
sāpļles pain; (ilgstošas) ache; (asas,
pēkšņas) smart, pang;
(sūrstošas) stab; zobu s. — toothache;
reimatiskas s. — rheumatic pains;
dsk.; dzemdību s. — travail,
labour, pains of child-birth; —es
remdējošs līdzeklis — sedative; ~ju
lēkme — attack, twinge, fit; kur jūs
jūtat —es? — where’s the pain?;
ar — ēm sirdī pārn. — with a heavy
(aching) heart; —ju bērns —
child* of sorrow (care); ~ju
nauda — smart-money, damages dsk.
sāpēt to hurt*;_ to ache; (par asām,
pēkšņām sāpēm) to smart; (no
ilgstoša kairinājuma) to be* sore;
viņam sāp kakls — he has a sore
throat; man sāp galva — I have a
headache, my head aches; viņam sāp
kāja — he has a pain in his foot*;
his foot* hurts [him]
sapīcis (īgns) peevish, surly, morose,
grumpy; (dusmīgs) annoyed,
irritated
sapierlļis mil. field engineer, sapper;
— u rota — field[-engineer] company
sāpīgs painful; sore
sāpīgums painfulness; soreness
sapīkt to get* (become*) peevish
(surly, morose, grumpy)
sapiktoties to grow* angry; to get*
annoyed (irritated)
sapīkums (īgnums) peevishness,
surliness, moroseness, grumpiness
sapildīt: s. pudelēs — to bottle
sapilināt to drop, to pour out [by
drops]
sāpināt to hurt*, to pain; to make*
suffer
sapinkot to tousle, to ruffle, to dishevel,
to mat
sapinkollties to get* (become*) tousled,
to get* (become*) ruffled
(dishevelled, matted); —jušies mati —
tousled (ruffled, dishevelled, matted)
hair
sapiparot to pepper, to devil; — s
(ēdiens) — devilled
sapīpēt to have* a smoke
sapirkt to buy*, to purchase
sapirkties sk. sapirkt
sapīt 1. to interlace; (piem., matus)
to braid, to plait; (grozu) to weave*;
s. vainagu — to make* a wreath;
2. (zirgam kājas) to hobble
sapīties 1. to get* (become*)
entangled; 2. pārn. to get* (become*)
entangled (in), to get* mixed up
(with, in); 3. (runājot) to get*
muddled
saplacināt to flatten
saplaisāt to crack, to split*; (par adu,
zemi) to chap
saplāksnis veneer; (līmēts) plywood
saplakllt 1. (kļūt plakanam) to
become* flat, to flatten; 2. (par
uztūkumu) to go* down; man —a
dūša — I lost heart, I lost courage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
