Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saprāts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
471
saprāts — sarāt
s
sense, man* of [sound] judgement;
~a būtne — intelligent (sensible)
being; —a atbilde — intelligent
answer; —a rīcība — reasonable
action; runāt — to talk sense
saprāt||s intellect, sense, reason;
veselais s. — common sense; —a balss —
voice of reason
saprecēties to marry
saprecināt to marry (smb. to smb.),
to couple, to make* a match
sapresēt to press, to compress
saprofīti biol. saprophytes
sapropelis sapropel
saprotamlls 1. intelligible,
understandable, comprehensible; (skaidrs)
clear, lucid; grūti s. — difficult to
grasp, abstruse; izteikties —i — to
express oneself clearly, to make*
oneself understood; 2. sk. protams;
pats par sevi s. — self-evident,
obvious; tas ir pats par sevi s. —
it goes without saying, it stands to
reason
sapūdēt to rot, to let* rot; s.
cietumā — to leave* to rot in jail
(gaol)
sapulclle 1. meeting, gathering;
vēlēšanu s. — election meeting; —es
vadītājs — chairman*; sasaukt —i —
to call a meeting; atklāt —i — to
open a meeting; vadīt —i — to be*
in the chair; 2. (valsts orgāns)
assembly; likumdošanas s. —
legislative assembly
sapulcēšan||ās gathering, assembly;
—ās vieta — assembly point
sapulcēt sk. sapulcināt
sapulcēties to gather, to assemble
sapulcināt to gather, to assemble
sapūlēt to strain, to overtire
sapūlēties to overstrain (overtire)
oneself
sapurināt 1. to shake*; 2. pārn. to
shake* up
sapurināties 1. to shake* oneself;
2. pārn. to cheer up; to pull oneself
together
sapūlļst 1. to drift; s. lietu — to bring*
rain; man caurvējš ~tis ausis —
the draught has given me an
earache; 2. (sastāstīt) to tell* tales, to
tell* a tall story
sapū !lsties pārn. to sulk, to be* in the
sulks; viņa uz mani ~tusies — she
is sulky (in a huff) with me
sapūt to rot, to decay, to putrefy, to
decompose
saputināt (smiltis, sniegu) to drift
saputot to make* foam (froth), to
froth up; (krējumu) to whip; (olas)
to beat* up, to whisk
saputoties to foam, to froth up
saputrot to make* a mess (hash) (of)
sapuvis rotten, putrid, decomposed,
foul; (par olu) addled
sapūžņllot to fester, to suppurate;
—ojusi brūce — festering
(suppurative) wound
sarabanda mūz. saraband
saradoties to become* related (with)
sarafāns 1. (tautas tērps) sarafan;
2. (vasaras kleita) sun-frock,
sundress
saraibināt to speckle (with), to mottle
(with)
sarains bristly, bristling
sarakāt, sarakņāt (zemi) to dig* up;
to scatter
sarakste, sarakstīšanās correspondence
sarakstīt 1. to write*; 2. (ierakstīt
kur) to make* (draw*) a list (of)
sarakstīties to correspond (with), to
be* in correspondence (with), to
exchange letters (with)
saraksts 1. lisi, roll, register; algu
s. — pay-list, pay-roll, pay-sheet;
laimestu s. — prize-list; inventāra
s. — inventory; kļūdu s.
(grāmatā) — errata; uzvārdu s. — roll,
nominal list; vēlētāju s. — register
of voters; abonentu s. — telephone
directory; [karā] ievainoto un
kritušo s. — casualty list; sastādīt —u —
to draw* up a list; 2. (grafiks)
time-table, schedule; stundu (vai
lekciju) s. — time-table; vilcienu s. —
[train] schedule; pēc —a —
according to schedule
sarakt (kādu daudzumu) to dig* up
(a quantity of) .
sarāpties (augšā) to scramble
(clamber) up (upon); s. kokā — to climb
a tree
sarast to get* used (to), to accustom
(habituate) oneself (to)
sarasties to gather together; (pēkšņi)
to crop up; no kurienes viņi
saradušies? — where have they come
from?
sarāt to scold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
