Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sīkgraudains ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
490
sīkgraudains — siltasiņu
sīkgraudains fine-grained,
small-grained
sīkgruntniecība small (petty) farming
sīkgruntnieks small farmer (holder)
sīkīpašniecisks of small (petty) owners
sīklpašnieks small (petty) owner
sīklopi small stock (cattle)
sīkmanība pettiness, meanness,
triviality
sīkmanīgs small-minded, petty, mean-
spirited, pettifogging
sīkmežs scrubs, coppice
sīknauda small change
sīkpilsonis petty bourgeois
sīkplastika small-form plastic art
sīkpre||ces haberdashery; —ču
veikals — haberdasher’s [shop]
sīkražošana small-scale production,
small trade
sīkražotājs small producer,
handicraftsman*, small tradesman*
sīk||s 1. tiny, small, fine; (augumā)
slight; (nenozīmīgs) petty;
izdevumi — minor expenses; s. lietus —
fine rain, drizzle; s. rokraksts —
small (fine) handfwriting]; ~a
zādzība — petty larceny, pilferage;
~as ķildas — squabbles; —iem
rikšiem — at a gentle (easy) trot; ~a
balstiņa — thin voice; 2. "(detalizēts)
detailed, minute, elaborate; s.
apraksts — detailed description, full
particulars; -0" s. gariņš —
pipsqueak; ~a dvēsele — mean soul
sīksaimniecība small farming
sīksaimnieks small farmer (holder)
sīkskulptūra small-form sculpture
siksnlla strap, thong; (josta) belt;
(plecu) sling; suņa (kakla) s. —
dog-collar; savilkt ar —u — to
strap; sist ar ~u — to strap
sikspārnis bat
sīkstlls 1. tough, wiry; ~a gaļa —
tough meat; kļūt ~am — to
toughen; 2. (neatlaidīgs) persistent,
tenacious; tough, stubborn; ~a cīņa —
stubborn struggle; 3. (skops) stingy,
miserly, niggardly; <!> viņam —a
dzīvība kā kaķim — he has nine
lives like a cat
sīkstulis miser, niggard, skinflint,
flay-flint
sīkstums 1. (gaļas, ādas) toughness;
2. (neatlaidība) tenacity, hardiness,
toughness; 3. (skopulība) stinginess
sīkt (par odu) to buzz; (par
tējkannu) to hiss
sīktirdzniecība small trade
sīktirgotājs chandler, petty (small)
trader
sīktirgotava small shop
sīkumainība small-mindedness,
pettiness, meanness
sīkumains small-minded, petty,
squeamish, mean-spirited, pettifogging,
pernickety sar.
sīkumiis 1. trifle, small matter (point);
dzīves ~i — the trifles (little
nothings) of life; strīdēties par — iem —
to split* hairs, to pettifog; tas ir
tīrais s. — that’s a mere trifle;
2. (detaļa) detail; ielaisties ojOS —
to go* into detailfs]; visos —os —
in every detail
sīkumtirgus second-hand market
sīkzemniecība small peasantry, small
farmers (peasants, holders) dsk.
sīkzemnieks small farmer (peasant,
holder)
sīkziedains small-blossomed
sīkzobains (piem., zāģis) finely
notched (indented)
sildierīce heating appliance
sild||īt 1. (izstarot siltumu) to give*
out warmth; krāsns slikti ~a — the
stove gives out very little* warmth;
2. (uzsildīt, sasildīt) to warm [up],
to heat [up]
sildītājs 1. (termofors) hot-water
bottle; elektriskais s. — heating pad;
2. tehn. heater
sildīties to warm oneself; s. saulē —
to bask in the sun, to sun oneself
sildķermenis heater
sildmateriāli coldproof materials
sildvirsma heating surface
sile trough, manger
silīcijlls ķīm. silicon, silicium; ^a
dioksīds — silica
silīcijskābe ķīm. silicic acid
silikāti silicates
silikātķieģeļi silica bricks
sīlis or nit. jay
sillabisks lit. syllabic
siloģismlls syllogism; izteikt ar ~u —
to syllogize
sils coniferous forest; (priežu) pine
forest
silt to grow* (get*) warm
siltasiņu- warm-blooded; s.
dzīvnieki — warm-blooded animals
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
