Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slīpums ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
502
slīpums — smalkjūtība
s. jumts — sloping roof; —a
līnija — oblique stroke (line); — a
plakne — inclined plane
slīpums slant, slope, declivity, obliquity
slita hitch-bar
slodz||e load; (darba — ari) amount
of work; viņš strādā pilnu — i — he
has a full-time job; sabiedriskā s.—
social work
slodzīt (uzlikt slogu) to put* a weight
(on), to put* a load (on)
slogs 1. press, weight; 2. pārn. load,
burden, weight, drag
sloka omit, woodcock, snipe
sloksne strip, slip; (metāla) sheet
sloksnēt (piem., metālu) to sheet
slota broom; (bērzu) besom; masas
s. — mop, swab; jauna s. tīri
slauka — a new broom sweeps clean
slotiņa (putekļu u. tml. slaucīšanai)
whisk
slovakiete Slovak [woman*]
slovaklls Slovak; ~u valoda — Slovak,
the Slovak language
sludinājumll s announcement; (avīzē,
žurnālā) advertisement; ievietot
~u — to put* an advertisement
sludināt (mācību u. tml.) to preach,
to propagate, to advocate
sludinātājs (mācības u. tml.) preacher,
propagator, advocate
slūžllas sluice, lock; ~u kanāls —
water-gate, flood-gate; —u vārti —
sluice-gate, lock-gate; atvērt — as —
to open the locks
smacējošlls choking, suffocating,
stifling, asphyxiating; — ā gāze —
asphyxiating (choking) gas
smacēllt to choke, to suffocate, to
stifle, to asphyxiate; viņu —ja
dusmas — he choked with anger
smacīgs close, stuffy, stifling
smacīgums closeness, stuffiness
smadze||nes 1. anat. (galvas) brain;
mugurkaula s. — spinal cord; — ņu
iekaisums med. — brain-fever; — ņu
plēve anat. — cerebral membrane;
~ņu plēves iekaisums med. —
meningitis; asinsizplūdums — nē*
med. — cerebral heamorrhage; — ņu
darbība fiziol. — cerebration; 2. kul.
[dish of] brains
smadzenītes anat. cerebellum
smaganas gums
smagatlētika sp. heavy athletics dsk.
smagatlēts sp. weight-lifter
smagnējs heavy, weighty; (neveikls)
ponderous, clumsy, unwieldy
smaglis 1. heavy; weighty; —a
krava — heavy load; — ā rūpniecība —
heavy industry; 2. (grūts) hard,
difficult; s. darbs — hard work, toil;
3. (mokošs) painful; s. iespaids —
painful (grim) impression; s.
pienākums— painful duty; — i apstākļi —
hard (trying) conditions; 4. (dziļš,
nopietns) serious; s. noziegums —
serious (grave) offence; —a
slimība — serious illness; —as
do-mas — gloomy thoughts; s. sods —
severe (heavy) punishment; —a
nopūta — deep (heavy) sigh; s.
raksturs — difficult character
smagsvara-: s. vilciens — heavy
freight train
smagsvars sp. heavy-weight
smagumcentrs centre of gravity
smagumlļs 1. fiz. gravity; 2. pārn.
heaviness, weight; (nasta) burden;
rūpju s. — weight of cares, heavy
load of cares; iznest uz saviem
pleciem visu — u — to bear* the brunt
(of)-, nozieguma s. — gravity of the
charge (offence)
smaidīgs smiling
smaidīt to smile; muļķīgi s. — to
simper, to smirk
smaids smile; muļķīgs s. — simper,
smirk; tikko jaušams s. — a faint
smile, a ghost of a smile
smaile 1. (piem., naglas) point,
pointed end; 2. (torņa) spire, steeple;
3. (kalna virsotnes) peak, pike
smailīte canoe
smails pointed, sharp; peaked
smaiiums pointedness
smaiļošana canoeing
smaiļotājs canoe-paddler
smaka stench, stink, bad* odour (smell)
smakot to stink* (of), to have* (emit)
a foul (fetid) smell, to reek (of)
smakt to choke, to suffocate, to stifle;
(grūti elpot) to pant (with), to gasp
for breath
smalce scrubs dsk., thicket of half-
grown trees
smalcināt to cut* up [into small bits]
smalkāda kid; — s cimdi — kid-gloves
smalkgraudains fine-grained,
small-grained
smalkjūtība delicacy, consideration,
tact, sensitivity
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
