Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - solīties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
506
solīties — spārns
bid*; <C> —s makā nekrīt — fine
words butter no parsnips
solīties to promise, to give* one’s
word; (svinīgi) to pledge oneself,
to vow
solo solo (dsk. solos)
solodeja solo dance
solodziesma solo song
soioinstruments solo instrument
solokoncerts solo concert
s solončaks saline land
solopartija solo part
sol||s bench; (skolā) form, desk; (ar
atzveltni) settle; apsūdzēto s. jur. —
dock; sēdēt uz apsūdzēto — a — to
be* in the dock; no skolas — a
pārn. — since one’s school-days
solstīcija astr. solstice
soļiem, soļos at a walk (walking
pace); ātriem soļiem — at a quick
pace; lēniem soļiem — at a slow
pace; iet s. — to go* at a walk
soļošana sp. distance walking
soļot to walk; (lieliem soļiem) to
stride*; (vienmērīgiem soļiem) to
pace; cēli (svinīgi) s. — to stalk, to
strut; gurdi s. — to plod; smagi
s. — to trudge, to tramp, to trample,
to clump; s. kolonnā — to file; s.
uz vietas — to mark time
soļotājs sp. distance walker
soma bag; mantu s. — kit-bag,
knapsack; darbarīku s. — tool-bag;
medību s. — game-bag; sanitārā s. —
surgery-bag
somainie zool. marsupials
somatisks biol. somatic
somiete Finn
somnambulisms somnambulism
somļļs Finn; —u valoda — Finnish,
the Finnish language; — u duncis —
Finnish dagger
sonants val. sonant
sonāte mūz. sonata
sonatīne mūz. sonatina
sonets lit. sonnet
sonors val. sonorous
soprāns mūz. soprano (dsk. sopranos)
sortiments assortment
sovhozs state farm, sovkhoz
spaidlli (piespiešana) compulsion,
enforcement, constraint, coercion;
(apspiešana) oppression; — u kārtā —
under compulsion (constraint); — u
darbi — forced labour; penal
servitude; — u krekls — strait jacket
spaidīgils difficult; —i apstākļi —
straitened (reduced) circumstances;
straits; būt —os apstākļos — to be*
in straits
spaidīt to press, to squeeze
spaile 1. (nopļauta josla) swath;
2. tehn. snap, clutch, clamp
spai||nis bucket, pail; ogļu s. — scuttle;
samazgu s. — slop-pail; atkritumu
s. — dust-bin; gāž kā ar
— ņiem — it is raining cats and
dogs, it is pouring with rain
spalglļs shrill, sharp, piercing; strident;
— i kliegt — to scream, to screech
spalītis pin-worm
spals handle, half, shaft; (zobena) hilt
spalvlla 1. (putna) feather; —as
(apspalvojums) — plumage, feathering;
—u pušķis — plume; mest —as (par
putniem) — to moult, to cast*
(shed*) feathers; viegls kā — iņa —
feather-light, feathery; —u mākoņi —
fleecy clouds, cirri; 2. (dzīvnieka)
hair; coat; —as krāsa — colour of
the hair; ar cietu — u — wire-haired;
mest —u (par dzīvniekiem) — to
shed* hair, to cast* the coat; 3.
(rakstāmā) pen; nib; —as zīmējums —
pen-and-ink drawing; ar vienu —as
vilcienu — with a stroke of the pen;
<>■ glaudīt pa — ai — to flatter, to
gratify; glaudīt pret —u — to stroke
(rub up) the wrong way; greznoties
ar svešām — ām — to adorn oneself
with borrowed plumes
spalvains hairy
spalvaskāts penholder
spaniels (suns) spaniel
spāniete Spaniard, Spanish woman*
spānielltis Spaniard; —šu valoda —
Spanish, the Spanish language
spararats tehn. fly-wheel
spārdīt to kick
spārdīties to kick [out]; (par zirgu —
arī) to fling* [out]
spāre3 (jumta) rafter, truss
spāreb ent. dragon-fly
sparģeļi asparagus
sparīgs energetic, vigorous, impetuous
spārnļļot to elate, to inspirit; viņu
— oja cerība — hope lent him wings
spārnotlls winged; —ā raķete —
winged (cruise) missile; s.
teiciens — winged words
spārnļļs 1. wing; —u vēziens —
wing-beat; apgriezt —us — 1) to pinion;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
