Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - starpināt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
513
starpināt — statists
s
difference does it make?; tā ir liela
s. — it makes a great difference;
2. mat. difference
starpināt poligr. to space out
starpkārta streak, layer; stratum*
starpklājlls jūrn. steerage, between-
decks; ~ā — between decks
starpkolhozu- serving several collective
farms
starpkontinentāls intercontinent
starplaiklls interval, break; —ā — in
the meantime, in between ...
starplika packing, pad[dingj; (tehn. —
ari) gasket, washer
starploceklis connecting link,
intermediate
starpniecība mediation
starpnieks mediator, intermediary;
(sarunas vedot) negotiator, go-between;
(tirdzniecībā) middleman*
starppilsētu- intertown, interurban; s.
telefona līnija — trunk-line; s.
telefona saruna — trunk-call,
longdistance call
starpplanētu- interplanetary; s.
satiksme — space travel; s. lidojums —
interplanetary flight; s. stacija —
interplanetary station
starpprodukts intermediate product
starprajonu- interdistrict
starprepubliku- interrepublic
starpresoru- interdepartmental; s.
komisija — joint committee
starpsaucienos interposition,
interjection; — i no vietām — cries from the
audience
starpsesiju- intersession, interim
starpsiena partition [wall]; screen
starpslānis 1. streak, layer; stratum*
(ari pārn.)-, 2. ģeol. seam, streak
starpspēle interlude
starpstadija intermediate stage
starpsugu- biol. interspecific; s.
krustošana — interspecific crossing
(interbreeding), cross-breeding
starpšūnu- biol. intercellular
starptautisk||s international; ~ā
sieviešu diena — International Women’s
Day; ~ā jaunatnes diena —
International Youth Day
starpzonu- interzone (attr.)
star||s ray, beam; saules ~i —
sunbeams; gaismas s. — shaft of light;
infrasarkanie ~i — infrared rays;
ultravioletie —i — ultraviolet rays;
gamma ~i fiz. — gamma rays; kos-
miskie ~i — cosmic rays; siltuma
— heat (thermal) rays; ~u kūlis
fiz. — pencil of rays; ~u laušana
fiz. — refraction; ~u vainags —
halo; apvīt ar ~u vainagu — to
halo; & cerību s. — ray of hope
staršina mil. sergeant-major, master
sergeant
starteris tehn. starter
startēt to start
start||s start; (lidmašīnas, raketes)
blast-off, take-off; lidojošais s. sp.—
flying start; s. no vietas sp. —
standing start; raķešu ~a
laukums — rocket launching pad
starveida-, starveidīgs radial, radiate
stāstījumlls account, narration,
narrative; ~a teikums gram. —
declarative sentence
stāstllīt to tell*, to narrate; s. tālāk —
to go* on with one’s story; s. gari
un plaši — to spin* a long yarn;
— a, ka ... — they say that..., it is
said that..., it is rumoured that
there is a rumour about that..., the
story goes that...; nestāsti man
niekus! — don’t tell me tales!
stāstītājs [story-]teller, narrator
stāstnieks short story writer
stāsts 1. tale, story; 2. lit. short story
stāt (apstāties) to stop; s.!
(komanda) — halt!, stop!
statenisks perpendicular
stāties 1. to stand*, to take* one’s
stand; s. rindā — to fall* into line;
s. pa četri — to form fours; s.
kādam ceļā — to bar smb.’s way; s.!
(komanda) — draw up!; 2.: s.
darbā — to start on a job, to go* to
work; s. amatā — to take* up one’s
post, to assume (take*) office; to
enter upon one’s duties; s. spēkā —
to come* into force (effect); s.
sakaros — to get* (come*) in touch
(with)] 3. (mitēties) to stop, to cease
statika statics
statiņš sk. stats
statisks static
statistiklla statistics dsk.] ~as dati —
statistic data; ~as pārvalde —
statistical bureau
statistiķis statistician
statistisks statistical]
statistlls walker-on; ~a loma —
walk-ing-on part
33 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
