- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
521

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sunisks ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

521

sunisks — svārki

s

sunisk||s doggish; canine;
padevība — canine devotion
sunīši 1. bot. bur-marigold; 2. (rotaļa)

tag vsk., touch-last vsk.
sunīt to rail (at), to abuse, to scold
sūnot to gather moss
sun||s dog; (medību) hound; ganu s.—
shepherd’s dog; sētas s. —
housedog; ķēdes s. — watch-dog; vilku
s. — wolf-hound; pēddzinējs s. —
sleuth-hound, blood-hound,
police-dog; suņa dzīve pārn. — dog’s life;

lūk, kur tas s. aprakts! — that’s
where the trouble lies!; there’s the
rub!; kas ~im asti cels, ja pats
necels — every cook praises his own
broth; s. uz siena kaudzes — dog in
the manger
suņabūda kennel

suņanagla (augonis) boil, furuncle
suņburkšķi bot. cow (fool’s) parsley
suņusēne toadstool
superfosfāts superphosphate
superheterodins radio superheterodyne
superintendents superintendent
superlatīvs gram, superlative
supinators instep supporter, arch
support

supīns gram, supine

surdīne sordine, mute; (klavierēm —

arī) damper
sūrene bot. knot-grass, knot-weed
surogāts substitute, surrogate
sūroties to complain (of), to grumble

(at, about, over)
sūrs 1. bitter; 2. pārn. bitter, harsh;

s. mūžs — hard life
sūrstēt to smart, to burn*
sūrums 1. bitter taste; 2. pārn.
bitterness, smart-suseklis brush; (linu) flax-comb, hackle
susēt to dry, to get* (grow*) dry
susināt 1. to dry; 2. (ar dzēšlapu) to
blot

susla insipid drink, slops dsk.
susliks gopher, ground squirrel
suspendēts kim. suspended
suspensija kim. suspension
sust 1. (par ādu) to get* sore; 2.
(gulēt) to snooze
susuris dormouse*

sutlla steam, vapour; sadot kādam

~u — to give* it hot to smb.
sutana soutane, cassock
sūtība mission
sutīgs close, sultry

sūtījums 1. (pasta) dispatch; (paciņa)

parcel; 2. (preču) batch, lot
sutināt (gaļu u. tml.) to stew, to

braise; (tvaikos) to steam
sūtīt to send* (to), to dispatch (to)-,
to direct (to); s. pa pastu — to
send* by post, to mail (to), to post
(to); s. sveicienus — to send* one’s
greetings (compliments, love)
sūtniecība embassy

sūtnis envoy; (diplomātijā) ambassador
sutoņa closeness, sultriness
suvenīrs souvenir
suverenitāte sovereignty
suverēns ip. v. sovereign
svaidīšana bazn. anointing, unction
svaidīt 1. to fling* [about], to hurl
[about], to chuck [about], to toss
[about]; 2. bazn. to anoint
svaidīties 1. (ar ko) to fling* (smth.)
[about], to throw* (smth.) [about];
s. ar naudu — to squander money;
2. (gultā) to toss
svaiglls fresh; (par zvēra pēdām)
warm; ~ a gaļa — fresh meat; ~ i
cepta maize — newly-baked bread;

sālīts — fresh salted; ar
~iem spēkiem — with renewed
vigour
svaigums freshness

svaine sister-in-law (dsk.
sisters-in-law)

svainis brother-in-law (dsk. brothers-

in-law)
svarcēlājs sp. weight-lifter
svarcelšana sp. weight-lifting
svar||i balance, [pair of] scales; (lieliem
smagumiem) weighing-machine,
weighbridge; ~u kārts — scale
(balance) beam (arm); ~u kausi —
scales, pans; ~u bumba —
1) weight; 2) (vingrošanai)
dumbbell; pulkstenis ar ~u bumbām —
clock worked by weights
svariglls important; (nozīmīgs)
significant; weighty; s. fakts —
impressive (momentous) fact; s.
iebildums — telling (forcible) argument;
~a persona — important person;
high personage; tas nav ~i — it
doesn’t matter, it is of no
consequence

svarīgums importance; (nozīmīgums)

significance
svārki 1. (vīriešu) coat; 2. (sieviešu)
skirt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free