Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svārpsts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
522
svārpsts — svešs
svārpsts drill, borer, gimlet
svar||s weight; —a vienība — weight
unit, unit of weight; īpatnējais s.
fiz. — specific weight (gravity);
nepilnīgs s. — short weight; —a
analīze kim. — gravimetric analysis*;
~a kontrole — weight check; —a
pieaugums — increase in weight;
—a zaudējums — loss in weight;
pārdot pēc ~a — to sell* by weight;
zelta — ā — worth its weight in
gold
svarsteklis sk. svārsts
svārstīb||a 1. fiz. oscillation; —u
kustības — oscillatory movements;
2. (maiņa) fluctuation, variation;
temperatūras s. — fluctuation of
temperature
svārstīglls 1. fluctuating, changeable,
unstable, unsteady; s. laiks —
unsteady (changeable) weather;
2. pārn. fluctuating, wavering,
vacillating; (nepastāvīgs) inconstant,
fickle, unstable; —a politika —
seesaw policy
svārstīgums (nepastāvība) inconstancy,
fickleness, instability
svārstīšanās pārn. hesitation,
wavering, vacillation
svārstīt 1. (rokā) to weigh [in one’s
hand], to balance [in one’s hand];
2. (šūpot) to sway, to swing* to
and fro
svārstīties 1. to oscillate; to vacillate;
(par cenām) to fluctuate; 2. pārn.
to hesitate, to waver, to vacillate;
(starp divām iespējām) to be* torn
(between)
svārsts pendulum
sve||ce 1. candle; (aizdegta — ari)
light; (vaska, tieva) taper; 2. tehn.
plug; aizdedzes s. — spark-plug;
3. (gaismas stipruma mērvienība)
candle-power
svečturis candlestick; (sienas) sconce
svēdra grain of wood
svēdrains (par koku) grained, veined
sveicien||s 1. (sasveicinoties) greeting,
salute; 2. regards dsk.; (ļoti sirsnīgs)
love; sūtīt kādam —us — to send*
one’s [kind] regards to smb.; to
send* one’s love to smb.; nododiet
viņam manus —us — remember me
to him, my compliments to him, give
him my kind regards; ar — u
(vēstulēs) — with kind regards
sveicinājums greeting, salute
sveicin||āt 1. (kādu) to greet, to
salute; (vārdiem) to say* how do you
do (to)\ —āti! — how do you do!;
esiet —āti! — welcome!; 2. (nodot
sveicienus) to send* one’s regards
(to); (ļoti sirsnīgi) to send* one’s
love (to); —iet savus vecākus —
remember me to your parents; viņš
liek jūs s. — he sends you his
regards
sveiki! 1. (sasveicinoties) how do you
do!; 2. (atvadoties) so long!; (uz
ilgāku laiku) good-bye!; farewell!
sveiks sound," safe, healthy; s.! — how
do you do!; paliec s.! — good-bye!;
farewell!; s. un vesels — safe and
sound
sveikt to greet, to hail, to welcome
sveķains resinous
sveķene bot. catch-fly
sveķi resin
sveķot (izdalīt sveķus) to exude resin
svelmains sweltering, burning,
flaming, torrid
svelme heat, swelter
svelošs 1. burning; (par salu) biting,
nipping; 2. (par asarām) scalding;
(par sāpēm) smarting, burning
svelpenis val. sibilant
svelpjošlls sibilant; izrunāt ar —u
pieskaņu — to sibilate
svepstēt to lisp
svērājs weigher
sveramība fiz. ponderability
sverams fiz. ponderable
svērt to weigh
svērte||nis tehn. plumb-line, plumb,
plummet; —ņa svariņš — plumb,
plummet
svērtenisks plumb; vertical
svērties 1. to weigh oneself, to take*
one’s weight; 2. (uz kāda pusi) to
incline (to, towards), to sway
(towards)
svešāds strange, unusual, unfamiliar
svešappute biol. cross-pollination,
cross-fertilization
svešatnlļe foreign country; —ē — in
foreign parts, in a foreign country
svešinieks stranger; (svešzemnieks)
foreigner, alien
svešķermenis foreign body
svešļls strange; unknown; (pie kādas
citas zemes vai nācijas piederīgs)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
