Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tralēt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
546
tralēt — traucējums
vilkšana) mine-sweeping; ~as
ierīce — mine-sweeping equipment
tralēt 1. to trawl; 2. (izvilkt mīnas)
to sweep*
tralis 1. (zvejas) trawl; 2. (mīnu)
sweep
trallināt to trill, to troll, to warble
tramdīt (trenkāt) to chase about, to
drive* (dog) about (around)
tramīgs fearful, scary, shy; t. miegs —
dog-sleep
tramīgums fearfulness, shyness
tramplīns spring-board; (slēpošanas)
ski-jump; (pārn.) jumping-off place
(ground)
tramvajnieks tram worker
tramvajlls 1. (līnija) tramway,
tramline; street railway amer.-, 2.
(vagons) tram, tram-car; street-car
amer.-, braukt ~ā — to go* by tram;
[iejkāpt — to get* on the tram,
to take* the tram; izkāpt no ~ a —
to get* off the tram, to alight from
the tram; upju t. — river-launch
trankvilizators farm, tranquilizer
trankvilizēt to tranquillize
trans drone
trāns train-oil, blubber-oil, whale-oil
transalpu- transalpine
transatlantisks transatlantic
transcendentāls filoz. transcendental
transcendents 1. filoz. transcendent;
2. mat. transcendental
transformācija transformation
transformators el. transformer
transformēt to transform
transfūzija med. transfusion
transitīvs gram, transitive; t. darbības
vārds — transitive verb
transkontinentāls transcontinental
transkribēt val. to transcribe
transkripcija val. transcription
translācijlla broadcast, transmission;
(ar pastiprinātāju) relay; ~as
tīkls — relaying system
translēt to rebroadcast, to retransmit;
(ar pastiprinātāju) to relay
transliterācija val. transliteration
transliterēt val. to transliterate
transmisija tehn. transmission
transokeāna- transoceanic
transparents 1. (papīrs) lined guide-
sheet; 2. streamer, placard
transpirācija biol. transpiration
transplantācija med. transplantation
transplantēt med. to transplant
transponējums mūz. transposition
transponēt mūz. to transpose
transportēt to transport, to convey
transportētājs (rasēšanā) protractor
transportieris tehn. conveyer
transportkuģis supply-ship;
(karaspēka) troopship, troopcarrier
transportlidmašīna transport plane
transportlīdzekļi means of
transportation
transport||s transport; (transportēšana)
transportation; dzelzceļa t. — rail
transport; gaisa t. — air transport;
ūdens[ceļu] t. — water transport;
pilsētas t. — urban transport; preču
t. — goods traffic; karaspēka t. —
troop transport
transportvilciens transport train
transpozīcija transposition
transs trance
transversāls transversal
tranšejlla trench, entrenchment, ditch;
~u racējs — trencher
tranzistors transistor radio
tranzītbiļete transit ticket
tranzitēt (preces) to convey as transit
goods
tranzītpasažieris transit passenger
tranzītpreces transit goods
tranzīts transit
tranzītsatiksme transit traffic
tranzītvīza transit visa
trapece 1. mat. trapezium; 2. sp.
trapeze
trapers (mednieks) trapper
trāpīglls (par sitienu, šāvienu)
well-aimed, exact; (par piezīmi) neat,
apt, pointed; ~a atbilde — repartee
trāpījums hit; tiešs t. — direct hit
trāpīt to hit*; <>• t. naglai uz
galvas — to hit* the nail on the head
traps jūrn. [ship’s] ladder; noejas t.—
companion ladder
trase route; gaisa t. — air-route,
airway
trasē||t to mark out; to trace; ~jošā
lode — tracer, tracer bullet
traucējumlls 1. disturbance, trouble;
intrusion; atmosfēras ~i —
atmospherics; atvainojiet par — I am
sorry to trouble you; 2. (pārkāpums)
transgression, violation,
infringement; kārtības t. — infringement of
order; 3.: med. — disorder,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
