- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
560

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uzgaidīt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

560

uzgaidīt — uzkrāsot

uzgaidīt to wait

uzgailēt (par oglēm) to flare (blaze)
up

uzgalis ferrule, nozzle; (zīmuļa)
point-protector

uzgavilēt to cheer, to hail; to utter a

shout of joy _
uzgāzt 1. (virsū) to heap [up] (on), to
pile (on)\ 2. (uzliet šķidrumu) to
pour (over), to throw* (over)
uzgāzties to come* down (upon, on),

to fall* (upon, on)
uzglabāt to keep*, to preserve;
(preces) to store [up]
uzglabāties to keep*, to be* preserved
uzgleznot to paint

uzglūnēt to be* on the watch (for),
to be (lie*) in wait (for), to watch
out (for), to waylay* (d.)
uzgrie||znis nut; -wžņu atslēga —

spanner, wrench
uzgriezt® 1. (maizi u. tml.) to cut*;

2. (vītnes) to thread
uzgrieztb 1. (pulksteni) to wind* up;
(modinātājpulksteni) to set* the
alarm-clock; (radio) to tune in;
(telefona numuru) to dial; 2.: u.
kādam muguru — to turn one’s back
on smb.

uzgriežamie: aukstie u. kul. — cold
meat

uzgrūst to push (against)-, <> u. vainu
citam — to put* the blame on smb.
else

uzgrūsties to knock (against), to run*

(against), to bump (against)
uzgulties to lie* down (on)
uzģērbt to put* on

uziet 1. (uzkāpt) to ascent, to walk
up; u. augšā pa kāpnēm — to go*
upstairs; 2. (atrast) to find*;
(nejauši) to come* across, to chance
(upon)-, 3.: viņam zābaki tikko
uzgāja kājā — he could hardly get
the boots on, he could hardly get
into his boots; ēst, cik u. — to
eat* one’s fill
uzirdināt to loosen, to scarify
uzjāt to ride* up
uzjautrinājums amusement, fun
uzjautrināt to amuse, to cheer up, to
entertain

uzjautrināties to enjoy oneself, to

make* fun (of)
uzkabe mil. equipment, outfit
uzkabināt to hook on (to)

uzkaisīt to strew* (upon, on), to

sprinkle (upon, over)
uzkalns hillock, knoll
uzkalpotfies] to serve one’s way up;
(līdz kādai dienesta pakāpei) to rise*
[to the rank (of)]
uzkāpšana 1. ascent, climbing; (zirga)
mounting; 2.: u. tronī — ascension
to the throne
uzkāpt 1. to ascend, to climb; (zirgā)
to mount; u. tribīnē — to mount the
platform; 2. (uzmīt) to tread* (upon,
on)-, u. kādam uz kājas — to tread*
on smb.’s toes; 3.: u. tronī — to
ascend the throne
uzkārsējs tekst. carder, teaseler, teazler
uzkarsēt to warm (heat) up
uzkārst to card, to teasel, to nap; ~s

(audums) — fleecy, teaseled
uzkārsums fleece, nap; (samtam) pile
uzkāršam||s: mašīna — carder,

teaseler, teasel, friezing machine
uzkārt to hang* up

uzkasīt: u. matus — to back-comb the

hair_
uzkavēšanās stay
uzkavēt to detain
uzkavēties to stay

uzklāt 1. to cover; u. galdam
galdautu — to cover a table with a
cloth, to spread* a cloth on the
table; 2.: u. galdu — to lay* the
table; u. gultu — to make* the bed
uzklausīt to listen (to), to lend* an
ear (to), to hear* out; u. padomu —
to take* an advice
uzkliedziens threatening shout, bawled
order

uzkliegt to shout (at)
uzklīst to turn up

uzklupt to fall* (upon, on), to pounce
uzknābāt to peck, to pick up
uzknābt to peck

uzkodlla snack; ^ām — for a snack
uzkopt to tidy up; u. istabu — to do*

(tidy up) a room
uzkost to take* (have*) a snack, to
have a bite [of food]; ātri u. — to
snatch a hasty meal
uzkosties to take* (swallow) the bait
uzkožamllais snack, refreshment dsk.-,
hors-d’oeuvre; auksti —ie — cold
dishes (plates), cold refreshments,
dellies sar.
uzkrājums accumulations dsk.
uzkrāsot to paint; u. uzacis — to dye

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free