Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uzkrāsoties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
561
uzkrāsoties — uzlīt
u
(paint) one’s eyebrows; u. lūpas —
to paint (make* up) one’s lips
uzkrāsoties to make* up
uzkrāšana accumulation, storing;
(naudas — ari) saving; (rezervju)
piling up
uzkrašanas accumulation
uzkrāt to accumulate, to store [up];
(naudu — arī) to save [up];
(rezerves) to pile up; u. pieredzi — to
gain experience
uzkrāties to accumulate; to pile up
uzkraut 1. to load, to stow; 2. pārn.
to load, to lay*; u. kādam visu
darbu — to load smb. with all the
work; u. vainu citam — to put* the
blame on smb. else
uzkricelēt to scrawl, to scribble
uzkrillst 1. to drop (on), to fall* (on);
2. (piesaistīt uzmanību) to strike*
to be* conspicuous; man ~ta,
ka ... — it struck me that...
uzkrītoš||s striking, showy, conspicuous;
u. tērps — showy (flashy, garish,
loud) dress; ģērbies — gaudily
dressed
uzkūdīšana instigation, incitement,
setting (egging) on
uzkūdīt to instigate, to incite, to set*
on, to egg [on]
uzkult (putas) to beat* up, to whisk,
to whip
uzkulties 1. (negaidīti ierasties) to
descend (upon) to turn up (at);
2. sk. uzdurties 2.
uzkundzēties to lord (boss) it (over)
uzkupināt (pienu) to curdle
uzkūpināt to light* a pipe [or
cigarette)
uzkurināt, uzkurt 1. (uguni) to kindle,
to light*, to make* fire; 2. pārn. to
incite
uzkvēlot to blaze up
uzķert 1. to catch*; 2. pārn. (saprast)
to grasp, to catch*
uzķerties to be* (get*) caught; to get*
hooked; u. uz āķa — to swallow
the bait
uzlabojums improvement
uzlabot to improve, to make* better,
to perfect; (augsni) to ameliorate;
(lopu sugu) to grade up
uzlaboties to improve, to grow* better
uzlādēt (piem., akumulatoru) to charge
uzlaide tehn. allowance
uzlaikošana trying on, fitting
uzlaikot (sev) to try on; (citam) to
fit on
uzlaist to set* on (upon)
uzlaisties (gaisā) to fly* (soar) up;
(piem., kokā) to alight, to perch
uzlasīt to pick up, to gather; (vārpas)
to glean
uzlauzt to break* open, to force; u.
slēdzeni — to break* (force) a lock;
u. ielas bruģi — to tear* (take*) up
the pavement
uzlavīties to steal* up
uzlēklļt 1. (uz) to leap* (on, to), to
jump (on, to); u. kājās — to jump
up, to jump to one’s feet; 2. (par
spīdekļiem) to rise*; saule ~usi —
the sun is up, the sun has risen
uzlidojums mil. air-raid
uzlidot 1. (par putnu) to fly* (soar)
up, to take* wing; (par lidmašīnu)
to take* off; 2. mil. to raid
uzlielīt to praise, to commend
uzliesmojums 1. flash; 2. pārn.
outburst; dusmu u. — burst of anger
uzliesmot to blaze up, to catch*
(take*) fire; (par ugunsgrēku) to
break* out; (par ugunim) to flash
[out]
uzliet 1. to pour (over, on); 2. (tēju,
kafiju) to make*; uzvalks stāv kā
— the suit fits well*
uzlikt 1. to put* [on]; u. cepuri — to
put* on a hat; u. sev uz šķīvja —
to help oneself (to); u. kompresi —
to apply a compress; u. elkoņus uz
galda — to rest one’s elbows on the
table; u. zirgam seglus — to saddle
a horse; 2. (uzticēt) to charge
(with), to entrust (with); u. kādam
par pienākumu — to hind* smb., to
make* it incumbent upon smb.; 3.: u.
nodokļus — to impose taxes; u.
kādam naudas sodu — to inflict
penalty on smb., to fine smb.
uzlīme [sticky] label
uzlīmēt to stick* [on], to paste on, to
glue on; u. etiķeti — to label; u.
pastmarku — to stamp a letter
(envelope); u. afišas — to paste up
notices
uzlipināt sk. uzlīmēt
uzlīst to crawl (creep*) up
uzlļlīt 1. (par šķidrumu) to spill*;
2.: vakar ~ija lietus — it rained
yesterday
36 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
