Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uzsitējs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
565
uzsitējs — uzspiest
u
uzsitējs hammerer, hammerman*,
blacksmith’s striker
uzsitiens stroke; (viegls, piem., uz
pleca) tap, pat
uzskaitlle 1. accounting, calculation;
(preču) stock-taking; izdarīt —
io take* stock; 2. (reģistrācija)
registration; stāties ~ē — to be*
registered; ņemt — to register;
noņemt no ~es — to strike* off the
register; noņemties no ~es — to be
crossed off the register; ~es
kartīte — record card
uzskaitījums enumeration; (saraksts)
list; preču u. — inventory
uzskaitīt 1. to enumerate; 2. to take*
stock (of); & u. kādam — to give*
smb. a thrashing (whipping,
birching, licking), to thrash smb.
uzskaitvedis record-keeper
uzskalojums alluvium, [alluvial] deposit
uzskalot to deposit
uzskaņot to tune [up]
uzskatāmība obviousness, clearness
uzskatāms obvious, clear, graphic; u.
piemērs — obvious case, graphic
example
uzskatlle: »wes līdzekļi — visual aids
uzskatllīt (uzlūkot par) to consider, to
regard (as); u. jautājumu par
izsmeltu — to consider the question
closed; u. par savu pienākumu — to
consider it one’s duty; u. par
nepieciešamu — to consider it essential
(necessary); es ~u, ka ... — I am
of the opinion that...; I dare say
that...; ~a, ka ... — it is believed
that...; u. kā pašu par sevi
saprotamu — to take* (smth.) for granted
uzskatll s view, point of view; opinion;
pasaules u. — world outlook;
maldīgs u. — wrong (erroneous)
opinion, misconception; ~u maiņa —
change of opinion (views, mind);
izteikt savus ~us — to express one’s
opinion (views); palikt pie sava
~a — to stick* to one’s own
opinion; pēc mana ~a — in my
opinion, to my mind
uzskicēt to sketch, to outline, to draw*
up
uzskribelēt to scribble, to scrawl
uzskriet 1. (augšā) to run* up; u.
kalnā — to run* up a hill; u. pa
kāpnēm — to run* upstairs; 2. (virsū)
to run* (into); u. uz sēkļa — to
run* aground, to strand
uzskrūvēt to screw on; u. cenas —
to inflate (screw up) prices
uzslacīt to sprinkle (upon smth. or
smb.)
uzslāņojums ģeol. stratification,
deposition; (slānis) layer, stratum*
uzslāņoties ģeol. to form strata, to
form layers, to be* deposited
uzslaucīt (ar slotu) to sweep* [up];
(ar lupatu) to wipe [up]
uzslavlla praise; ~as cienīgs —
praiseworthy, laudable, commendable; ^as
raksts — certificate of approval
uzslavēt to praise, to speak* highly
(of), to commend, to crack up
uzsliet to raise, to lift (set*) up;
(sastatnes u. tml.) to erect, to put* up;
& u. degunu — to put* on airs
uzslieties to raise*, to stand up; u.
stāvus (par dzīvnieku) — to rear,
to prance; u. kājās — to rise* to
one’s feet; u. sēdus (gultā) — to
sit* up
uzsmaidļlīt to smile (at, on); viņam
~īja laime pārn. — fortune smiled
upon him
uzsmēķēt to have* a smoke
uzsmērēt to spread* (on), to smear
(with); u. sviestu uz maizes — to
spread* butter on bread, to butter
bread
uzsnillgt: ir ~dzis sniegs — snow
has fallen
uzsoļot to march (on); to come*
strutting
uzspēlēt to play; u. kārtis — to play
cards
uzspert: u. gaisā — 1) (ar kaju) to
kick up; 2) (spridzinot) to blow up;
u. kāju uz kā — to tread* upon
(on) smth.
uzspīdēt to flash (light*, flare) up;
(par sauli) to begin* to shine, to
appear
uzspiest 1. to press; u. zīmogu — to
set* (apply, affix) a seal (to); u.
savu zīmogu kam pārn. — to leave*
an impress upon smth.; 2. pārn.
(uzstiept) to impose (on), to press
(on), to force (on); u. kādam savu
gribu — to impose one’s will on
smb.; u. kādam savas domas — to
force one’s opinion on smb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
