- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
587

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vienplāksnis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

587

vienplaksnis — vienzilbīgs

V

vienplaksnis av. monoplane,
single-decker

vienprātība accord, unanimity; uzskatu

v. — conformity of opinions
vienprātīglls unanimous; —
unanimously, by common consent
vienpusējlls unilateral; ~a
atbruņošanās — unilateral disarmament; v.
audums — irreversible fabric
vienpusība 1. one-sidedness; 2. (neob-

jektivitāte) partiality, bias
vienpusīglls one-sided; ~a
audzināšana — one-sided upbringing
(education); ~a domāšana — one-sided
thinking; ~a attīstība — lop-sided
development
vienradzis unicorn
vienreiz once

vienreizējlls 1. single; v. pabalsts —
single-payment grant, lump-sum
grant; pēc ~as lasīšanas — after
reading it once; pēc ~as apskates —
after a single inspection; 2.
(nepārspēts) unprecedented, unmatched,
unique, matchless
vienreizviens mat. multiplication table,

tables dsk. sar.
vienrindas- (žakete) single-breasted
vienroce (izkapts) short scythe
vienrocis 1. (cilvēks) one-handed man*;

2. (zāģis) short saw
vienlls one; v. otru — one another;
(par diviem — ari) each other; v.
pats — 1) alone, quite alone, by
oneself; 2) (bez citu palīdzības) all
by oneself; v. un tas pats — one
and the same; dzīvot ~ā mājā —
to live in the same house;
lieluma- — of the same size; v. no
simta — one in a hundred; v. pēc
otra — one after another; (par
diviem) one after the other; pa
~am — one by one; ^ visi kā v.—
like one man*; ^ā balsī — with
one voice; with one accord; ».ā
acumirklī — in a twinkling (moment);
no ~as puses... no otras puses —
on the one hand... on the other
hand; būt uz —u roku — to play
the same hand; v. no diviem — one
thing or the other; viss v. — all the
same; laidā — incessantly
viensējuma- one-volume (attr.)
viensējumnieks one-volume edition
viensēta individual farm

viensētnieks individual farmer
vienskaitlinieks gram, noun used only

in the singular
vienskaitlis gram, singular
viensliežu-: v. dzelzceļš — single-track
railway

vienslīpes-: v. jumts — lean-to roof
vienspārnains one-winged; monopteral
vienspēle (tenisā) single
vienstāva- one-stor[e]y (attr.)-, one-

storied

vienstobrene one-barelled gun
vienšūnas- biol. unicellular,
monocellular; single-cell (attr.)
vientiesība simple-mindedness, simple-

heartedness
vientiesīgs simple-minded,
simple-hearted

vientiesis simpleton, silly sar., Simple

Simon sar.
vientonnīglls: ~ā kravas automašīna —

one-ton lorry
vientulība solitude, loneliness,
seclusion; retirement
vientulīglis (par vietu) desolate, lonely,
solitary, secluded; ~a dzīve —
retired life; dzīvot — to lead* a
solitary life
vientulis lonely (lonesome) person
vientuļnieklls hermit, anchoret,
anchorite, recluse; ~a mītne —
hermitage; ~a dzīve — solitary
(retired) life, hermit’s life
vientuļllš lonely, solitary, secluded;
lone poēt.\ stāvošs — solitary,
detached; ~ā māte — unmarried
mother

vienuviet together in one place
vienvadība one-man management
vienvaldība autocracy, absolute rule
vienvaldīgs autocratic
vienveidība uniformity;
homogeneous-ness

vienveidīgs uniform; homogeneous
vienveidot to unify

vienvērtīgs kim. univalent, monovalent
vienvietīglls single-seater (attr.)-, ~a
lidmašīna — single-seater aircraft
(plane), single-seater
vienviru-: v. durvis — single door
vienvirziena-: one-sided; v. iela —
oneway street; v. transporta kustība —
one-way traffic

vienzilbes-, vienzilbīgs one-syllable
(attr.)-, of one syllable; monosyllabic

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free