Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vienzīmes ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
588
vienzīmes — vīksna
vienzīmes- (skaitlis) one-digit (attr.),
one-figure (attr.)
vienzirga- one-horse (attr.)
viesības party; (vakarā — arī)
evening party; (pēcpusdienā) tea-party;
(ar dejām) dancing-party
vies!!is guest, visitor; (par
mākslinieku) guest artist (or actor); nelūgts
v. — uninvited guest; rets v. —
infrequent visitor; ~u grāmata —
visiting book; uzņemt ~us — to
receive guests (visitors); būt ~os —
to be* on a visit (to); iet pie kāda
~os — to visit smb., to go* to see
smb.
viesistaba drawing-room, sitting-room,
parlour
viesizrālide guest performance; braukt
~dēs — to tour, to go* on tour;
~-žu turneja — tour
vieskoncerts guest concert
viesmīlība hospitality
viesmīlīgs hospitable
viesmīlis waiter
viesnīciļa hotel; apmesties ~ā — to
put* up at a hotel, to stay (stop) at
a hotel
viesnlcniece landlady
viesnīcnieks landlord, hotel-keeper;
innkeeper
viesoties 1. to be* on a visit (to);
(ilgāku laiku) to stay (with); v. par
ilgu — to outstay smb.’s welcome;
2. (par teātri, aktieri) to play on
tour, to tour, to give* guest
performances
viesulis whirlwind
viesujuguns mil. hurricane fire
viesuļvētra hurricane; tornado
viešņa guest, visitor
vietiļa 1. place; (noteikta) spot;
(celtnes, dārza u. tml. novietojums)
site; (apvidus) locality; dzīves v. —
residence, place of residence,
domicile; (darbības, notikuma) scene;
atrašanās v. — location; whereabouts
sar.; ievērojamākās ~as (pilsētā) —
sights, sights-to-see; 2. (darbs) post,
place, work; ieņemt ^.u — to hold*
(fill) an office; ~as izpildītājs —
deputy; (pagaidu) substitute; 3.
(telpa) space, room; te nav ~as —
there is no room here; atbrīvot
(kādam) «-u — to make* room (for
smb.); 4. (teātrī u. tml.) seat; (gu
vieta uz kuģa vai vagonā) berth;
ieņemt ~u — to take* one’s seat;
~u ierādītā j a (kino, teātrī) —
usherette; v ja es būtu jūsu
~ā... — in your place..., if I
were you..., if I were in your
shoes sar.... ; viņš aizgāja manā
~ā — he went instead of me; [-pieķert nozieguma ~ā — to catch* in
the act, to catch* ^ red-handed; uz
~as (nekavējoties) ’— on the spot;
ieņemt redzamu ~u — to rank high
(among); zināt savu ~u — to
know* one’s place
vietām in places, here and there
vietējlls local; «-ais iedzīvotājs —
local inhabitant; ~a saruna (pa
telefonu) — local call; v. ražojums —
home produce; ~ais laiks — local
time; ~ā izloksne — local dialect;
~ā narkoze med. — local
anaesthesia; arodbiedrības ~ā komiteja —
local trade-union committee
vietnieks deputy; (pagaidu)
substitute; priekšsēdētāja v. —
vice-chairman*; direktora v. — deputy
director
vietniekvārds gram, pronoun
vietraudzis mil. member of a
billeting party
vietumis sk. vietām
vietvārdi toponyms, place-names
vietvietām sk. vietām
vigi vēst. Whigs
vīgrieze bot. meadow-sweet
vigvams wigwam
vīģlle fig; ~es koks — fig-tree
vija garland, wreath
vijīgs supple, lissom, lithe
vijīgums suppleness
vijollle violin; fiddle sar.; pirmā v.
(orķestri) — first violin; ~es
lociņš — violin-bow; "0* spēlēt pirmo
~i — to play a leading part
vijolīte violet
vijolnieks violinist
vijoļkoncerts violin concerto (dsk.
concertos)
vijoļmūzika violin music
vijoļspēle violin playing
vijoļvakars evening of violin music
vijums twine; spoles v. — turn of
a coil
vikings vēst. viking
vikonts (tituls) viscount
vīksna elm-tree
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
