- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
591

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viņpasaule ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

v

591 viņpasaule — virsloceklis T

viņpasaul||e the other (next) world,
the beyond, the world to come;
~es- — unworldly; <C> aizraidīt uz
— to send* to kingdom-come
viņpus beyond, over, on the other side

(of), across
viņreiz then, at that time
viņš he
violets violet
vīpsnāšana smirk
vīpsnāt to smirk
viraa soup, broth

vir||ab hinge; izcelt no .~ām
(durvis) — to unhinge
vīrabrālis brother-in-law (dsk.
brothers-in-law)

vīrak||s incense; kvēpināt ~u — to

burn* incense
vīramāsa sister-in-law (dsk.
sisters-in-law)

vīramāte mother-in-law (dsk.
mothers-in-law)

vīratēvs father-in-law (dsk.
fathers-in-law)

virāža foto tonin solution
viražēt foto to tone

virca dungwash, dung (manure) water
virces spices, spicery, seasoning
vircots spicy, [highly] seasoned
virēja cook

vīrie||tis man*, male; ~šu dzimte

gram. — masculine gender
virināt to keep* opening and shutting
virināties to open and shut* repeatedly
vīrisk||s: -«ās atskaņas lit. — male

(single, masculine) rhymes
vīrišķība 1. manliness, masculinity,
virility; 2. sk. drosme
vīrišķīgs 1. manly, masculine, virile;

2. sk. drosmīgs
vīrišķis man*, fellow
vīrišķlls: ~ie augi bot. — staminate
plants

virkne file, string; pērļu v. — string
(rope) of pearls; domu v. —
succession (train, chain) of thoughts;
notikumu v. — succession (series*)
of events
virknēt to string*, to thread
virknēties to follow, to succeed; v.
cits aiz cita — pass in never-ending
succession
virmojums (gaisa) vibration
virmot (par gaisu) to vibrate
virpa turner’s bench, lathe
virpot to turn

virpotājs turner

virpotava turner’s shop, turnery
virpskaidas shavings
virpulllis whirlwind; (ari pārn.)
vortex*, maelstrom; ūdens v. — eddy,
swirl; griezties — to whirl, to
swirl, to eddy; dzīves «-i — in
the vortex* of life
virpuļdurvis revolving door
virpuļot to whirl, to eddy
virpujveida- fiz. vortical, revolving;
v. kustība — vortical movement;
v. plūsma — eddy flow
virpuļvējš whirlwind
virpuļvētra waterspout
virpuiviesulis whirlwind
virs over; (augstāk) above; v.
zemes — on [the] earth; v. galvas —
overhead; v. nulles (par
temperatūru) — above zero; v. jūras līmeņa —
above sea-level; v. plāna — over
and above the plan, in excess of the
plan

vīr||s 1. husband; iziet pie ~a — to
marry; 2. (vīrietis) man*; īsts v. —
the right sort of man*; ~a gadi —
manhood, virile age; ~u koris —
men’s choir; v. un vārds — no
sooner said than done; v. pret —u —
hand to hand
virs||a (virsdaļa) top, head; apavu
v. — upper; <>• noslaucīt no zemes
~as — to raze to the ground
virsāda anat. epidermis
virsaitis chief, chieftain
virsājs heath

virsbūve ari filoz. superstructure
virsdarbs ek. surplus labour
virsdegune anat. bridge of the nose
virsdienestus mil. re-enlistment; palikt
~ā — to stay in as a re-enlisted
man*

virsdiriģents chief conductor
virsdrāna (mētelim) cloth
virsdrēbes street (outdoor) clothes
virsēj[ai]s upper, top
virsgaisma skylight
virs jaka jacket

virsjaudas- superpower (attr.)
virskārta upper layer; augsnes v. —
soil

virskrekls [day-]shirt
virskundzība domination (over),
ascendancy (over)-, (pol.) sway
virsloceklllis: teikuma ~ļi gram. —
principal parts of a sentence

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0591.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free