Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zvalstīt ... - Ž
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
603
zvalstīt — žāklis
z
zvalstit to roll, to rock
zvalstīllties to roll, to rock; laiva ~jās
no vieniem sāniem uz otriem — the
boat was rocking and pitching
zvaniķis sexton
zvaniņi bot. blue-bells, hare-bells
zvanīšana ringing of bells; (torņa
zvana) tollfing]; knell; z. ausīs —
ringing (singing, tingling) in the ears
zvanīt to ring*; (par tramvaju) to
clang; (par torņa zvanu) to toll;
(par kapa zvanu) to knell; z. kādam
pa telefonu — to ring* (call) smb.
up, to telephone (phone) to smb.; z.
ausīs — to ring* (sing*, tingle) in
the ears
zvanītājs bell-ringer
zvan||s bell; elektriskais z. — electric
bell; durvju z. — doorbell; telefona
z. — telephone call; kapa z. —
[funeral] knell; spēle — chimes
dsk.; skaņa[s] — ringing sound
(peal) of bells; ding-dong; —a
mēle — bell-clapper; ~u tornis —
bel-fry
zvanveida-, zvanveidīgs bell-shaped;
(par sieviešu svārkiem) flared
zvārgulllis tinkler; ~ļu skaņa[s] —
tinkling
zvejlla fishing; ~as kuģis — fisher,
fishing-boat; ~as flote — fishing
flee; ~as piederumi —
fishing-tackle; ~as sezona — fishing-season
zvejniece fisherwoman*
zvejniecība fishery, fishing [industry]
zvejniekciems fishermen’s village
zvejnieklls fisherman*; ~u kolhozs —
collective fishery, fishing kolkhoz
zvejošana fishing
zvejot to fish
zvēliens blow, hit, stroke, bang
zvelt to deal* (smb.) a blow, to hit*,
to bang
zveltnis tehn. ram
zveņģele (ratiem) swingle-tree
zvērād||a (neizstrādāta) pelt; (izstrā-
dāta) fur; ~u kažoks — fur coat;
~u tirdzniecība — furriery
zvēraudzētava fur-farm
zvērēs bot. charlock
zvērestlls oath; (mil.) oath of
allegiance; oath of enlistment amer.;
(svinīgs solījums) vow; dot
to make* (take*, swear*) an oath;
dot svinīgu — to swear* a
solemn oath; lauzt ~u — to break*
one’s oath; ~a lauzējs — perjurer;
~a laušana — perjury
zvērēt to swear*; to take* an oath;
(svinīgi solīties) to vow; nepatiesi
z. — to commit perjury
zvērība atrocity
zvērināt to swear* in
zvērisks brutal, bestial, atrocious
zvēriskums brutality, bestiality, atroc-
ity
zverkopība fur-farming, fur-breeding
zvērkopis fur-farmer, fur-breeder
zvērnīca menegerie
zvērot to glow, to glare, to flash
zvēr||s beast; ~u dresētājs — animal
tamer
zvetēt to cudgel, to belabour, to
thrash, to drub
zviedriete Swede
zviedr||s Swede; -wU valoda —
Swedish, the Swedish language
zviegšana neigh, neighing; (klusa)
whinny
zviegt to neigh; (klusi) to whinny
zvīguļot to glint, to glisten, to glitter,
to glimmer
zvilnēt to sprawl; (bezdarbībā) to lolL
to lounge, to slug
zvīļot to scintillate, to sparkle
zvīņains scaly
zvīņas scales; & kā z. nokrita no
acīm — the scales fell from one’s
eyes
zvīņveida-, zvīņveidīgs scaly
zvirbulis sparrow
zvirgzdains gravelly
zvirgzdi gravel
Ž
žadzināt 1. (par žagatu) to chatter;
2. pārn. to jabber
žagariņi kul. straws
žagar||s switch, rod; (bērza) birch; dot
~us — to give* the rod (birch)
žagas hiccough, hiccup
žagata magpie, pie
žagoties to hiccough, to hiccup
žakete jacket; coat
žāklis forked branch
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
