- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
634

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Angļu patskaņu, divskaņu un līdzskaņu lasīšanas likumu pārskats

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

634

Patskaņu īsa lasīšana

Patskanim seko 1) līdzskanis
(izņemot r) vai 2) līdzskanis (izņemot
r) + līdzskanis

a=[ae]: can; plank
o = [a]: not; follow
u=[a]: but; cult
e=[e]: let; desk
i/y=[i]i sit; milk; nymph

Patskaņu garā lasīšana

Patskanim seko 1) r vai 2)
r+līdz-skanis

Patskanim seko 1) beigu -rrļ>], -rrh[s]
vai 2) beigu -rr+sufikss -ed, -er[s],
-est vai -mg[s]

a = [a:J: car; card
o = [o:]: abhor; form
u=[a:]: fur; burn
e = [a:]: her; herd
I/y=[a:]: fir; myrtle
a = [a:]: catarrh; barred
o = [o:]: abhorred
u=[a:]: burr; occurring
e=[a:]: err; referred
i/y=[a:]: whirr; stirring

Divskaņi un trijskaņi lasīšanā

Patskanim seko r+patskanis a=[ea]: care; vary

u = [jua]: pure; furious
e=[ia]: here; zero
i/y=[aia]: fire; tyre
Bet: o = [d:]: more; glory

Atsevišķi gadījumi uzsvērto patskaņu lasīšanā
a

1) Id, Ik, It priekšā, tāpat arī beigu -//[s] un -ll+ed, -er[s], -est, -ing[s]
priekšā a lasāms kā [o:] (nevis [ae]!): bald [bo:ld], fall [foil], tallest ftoilist].

2) Savienojumos qua, wa, wha a lasāms kā [o:] (nevis [a:]!), ja tam seko
T, r+līdzskanis, -rr[s], -rrh[s] un rr+ed, -er[s], -est vai -ing[s]: quarter [’kwoita],
war [wo:].

3) Savienojumos qua, wa, wha a lasāms kā [o] (nevis [as]!), ja tam seko
līdzskanis (izņemot r) vai līdzskanis (izņemot r) + līdzskanis: quality [’kwoliti],
what [wot].

4) Daudzos vārdos ff, ft, nce, ph, sk, sp, ss, st, th priekša a lasāms kā [a:J:
staff [sta:f], after [’aifta], dance [da:ns], ask [a:sk], grasp [gra:sp], pass [pa:s],
past [pa:st], path [pa:0].

o

1) Id, Ik, It, st priekšā, kā arī beigu -//[s] un -ll+ed, -er[s], -est vai -ing[s]
priekšā o lasāms kā [au]: bold [bauld], most [maust], post [paust], roll [raul],
stroller [’straula].

2) Savienojumā wor+līdzskanis o lasāms kā [a:] (nevis [a:]!): work [wa:k],
world [wa:ld].

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free