Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Madagaskars Befolkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
det store Stykke Toi, hvori de indsvobe hele Legemet som i en
Kappe) arabist (Lamba — det arab. Libas’ »: Klædning; En
delsens „s" falder let ud i Madag., og foran et b indskydes
hyppig et „m" for Vellydens Skyld), og Udtrykket for at ifore
sig Kl ceder (mitafi) er arabist, (mitafi, Rad. itaf – arab.
atafa, at falde sammen, indhylle, — Itafun er en vid, folderig
Kappe - Hebr. Maatafah, i Esaia 3,22). De have ogsaa ind
fort flere Sorter Toier, som endnu bære arabiste Navne, saa
ledes Hariri, som her betegner enhver Art fint Toi (iscer fint
Lintoi), men i Arabist betegner Silke. Fremdeles har man fra
dem faaet flere Arter Instrumenter, som Clarinetten, Anzomara
(— arab. al-zimrat 9: Musik, Sang?) og en Art Floite, som
kaldes Sobaba (–- arab. Schubabe eller Subabe, en Floite).
Endelig have Araberne først indfort Penge paa Madagaskar,
ligesom de ædle Metaller overhovedet først ved dem ere komne
i Brug her; derfor har man heller ikke noget Ord for disse
Ting i Madagassisk. Penge hedder Vola, der vist er det arab.
Fulus eller Flus (Penge). Solv kalder man da Vola fotsi
9: hvide Penge, og Guld Vola mena 9: rode Penge. En
delig have Araberne lært Folket at tilveie Penge, med andre
Ord indfort den lille nette Pengevægt Mezana arab. Mi
zknun), som nu er bleven en Nodvendighedsartikel for enhver
Madagasser. Af Planter have de fra Afrika indfort Ananas,
mærkede fom afrikanske ved den Form, Navnet har faaet, nemlig
Mananasa (ostafrikansk Menanas). Kanske ogsaa, som tid
ligere antydet, LEstet, maaste tillige Faar og Gjeder, ere over
forte fra Afrika hertil af Araberne. Sakalaverne have ogsaa
fra dem faaet sin Hilseform: Salama Fred (nemlig:
være med eder)*).
*) Det er ogsaa sandsynligt, at baade Omstjærelsen og den store Nadefest
(Fandroana, ved Aarets Slutning) med Oxestagtning og Fornyelse —
en Glædens Tid — ere indførte af Araberne. Omstjærelsen foretages,
ligesom i Arabien, fFrst, naar Drengen er halvvoxen ; alle Drenge, som
lMe til samme Stamme, omstjæres paa een Gang og under store
Festligheder, just som i Arabien. Omstjærelsesritualet indeholder mange
Ord af fremmed Oprindelse; dog har det ikke endnu lykkets mig at
eftervise dem i Arabist. Badefesten (Fandroana, ofte kaldt Mada
gassernes Julefest) er Vest-Arabernes store Beiramsfest; thi den varer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
