Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anhang: Madagassisk „Literatur“ - I. Offentlige Kabarer - b. Til Kongehusets nærmeste Slægtinge - c. Til de Adelige og Halvadelige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 370
(til Riget), og af Radama, der samlede „det i Strommens
Midte" (Den), han, der omgjordede sig og indsamlede dem under
Himmelen. Disse (Slagtningerne) takke og hylde dig; de begjoere ikke
Frihed til at gjore Ondt; de soge kun, hvad der kan gjore det i
Strommens Midte (Riget) stærkt i Ryggen, gjore dette Land som en
velgjodslet Ager. De soge ikke at gjore det knudret og tornet for
dig, men lyde og hylde dig og gloede sig over, at du hersker.
De onste, du stal besidde Riget, og fryde sig ved at have dig
til Herre (de ere altsaa ikke misundelige og ponse ikke paa
Opror). De arbeide og strcrve ustandseligt Dag og Nat, idet
de soge, hvad der kan forherlige dig. Voer hilset med Tak og
Bon, — gid du maa faa Alt, hvad der forherliger dig!"
o. Til de Adelige og Halvadelige.
Voerer hilsede, I Born af Andriamasinavalona (en af de
gamle Konger) ! I ere jo Regentens anden Halvdel, hans Ven
ner, fodte i Kongeborgen, den Seng, som vel er stor, men dog
ikke kan rumme To (kun En kan besidde den: være Konge):
den Ene faar den Velsignelse at herske, den Anden den Vel
signelse at adlyde. At adlyde fornedrer Ingen, at hylde en
Anden er ingen Skam. Alle hjoelpe lil at boere Riget, hele
Emerina. Det er fom med et stort Spinderi, i hvilket man
ikke arbeider for Andre, men for sig selv. Eller „det er som
med Hammeren og Filen: Venner hjoelpe Venner" (et Ordsprog).
Dronningen er ingen „Kyllingklemme" (): Undertrykkers og I
begjoere jo heller ikke Oxepukkelen (en Del af de ved Nytaars
festen slagtede Oxers Pukkel tilfaldt Regenten). Vor Hersker
inde maa ikke plages eller besværes, medens hun er hos Eder,
mine Herrer, — gid den Tak, I bringe hende, maa forloenge
hendes Dage!
Ja, I Afkom af Ralambo og AndriandzKka (gamle Kon
ger)! Den ene Side af en Sten er ogsaa Sten, den anden
Side af et Troe er ogsaa Troe, — og dette er det Troe, som
har baaret Perler til Frugter, Kilden, der har frembragt Flo
den; thi Adelen (eller Regenten?) faldt ikke ned fra Himmelen,
spirede ikke frem af Jorden; thi Adelens (eller Regentens?)
Kilde er Mennesker: altsaa er den fodt af Eder og er hellig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
