Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anhang: Madagassisk „Literatur“ - III. Ordsprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 380
ner det Modsatte) eller ved at salve sig med Honning, man bliver
sodhudet, men veh at tilfoie Andre Godt eller Ondt."
„Et godt Navn forgaar ikke."
„Naar Eutopoeere slaaes, saa er det som
broender."
„Jeg kjender ikke noget andet Dyr end Froen." (En Af
visning af uvedkommende Spørgsmaal ved en Sags Drøftelfe.)
„Fattigdom og Sorg stal man ikke spotte."
„Voer ikke fuld af Undseelfe i Ens Noervoer og fuld af
Bagtalelse i hans Fravoer."
„Naar en Honningholk gaar i Stykker, saa vil Enhver
stikke, hvad enten han er Honningens Eier eller ei."
„Lad ikke Tarmene spise Leveren." (D. v. s.: Lad ikke
gode Venner og noere Sloegtninger kives og rives; det vil blive
Begges Ruin.)
„Naar Kjødet er gjennemstaaret, kommer Turen til Skjoere
brettet."
„Selv Halvparten af en Groeshoppe eller Halvparten af
en Spurv er ikke forlidet til at kunne deles med Nlrsten."
„Voer kun driftig til at flagte; thi her er jeg til at holde
Benene" (): det er mindst for at være driftig, naar man har
god Hjoelp at stole paa.)
„Naar Foden er i Vaaden, kan du ikke vende tilbage."
(): Har du sagtA, maa du sige B.)
„Den, som hinker, naar han gaar, vil ogsaa hinke, om
han staar." (): En tvivlende og tvesindet Mand vil være lige
oengstelig, enten han kommer til at handle, eller han lader
det være.)
„Hvad der kniber (smerter) dit eget Hjerte, vil ogsaa knibe
Andres." (): Hvad du vil, at Andre stulle gjore mod dig, det
gjore du og mod dem.)
„Af to jevngode Ting foretroekker jeg den, som er denne
sides Floden, for den, som er hinsides." (— Gaa ikke over
Boekken efter Vand.)
„Kiv er som „Groeshopvefjoere": Den, som elsker dem, faar
dem i Vinene." (Groeshopper bruges fom Fe>de her; naar de
torres i Solen, muldne Ungerne til Stsv, som ofte kommer i
Vinene paa dem, som steller med dem.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
