Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Se till huvudsidan, sade jag. Han vill vara hygglig när jag
debuterat. Han menar att jag gått igenom ekluten. Garvats.
Visat att jag duger. Då är han beredd att ställa upp. Nu kommer
jag loss från kontoristarbetet. Du kan börja plugga igen om
du vill. Själva brevet är det väl Anika som skrivit åt honom.
Dagen efter kunde jag gå in till konsuln och meddela att jag
sade upp mig från första juli.
Till Maj och Willi Bredel skrev jag att det nu var klart att
Maj och jag skulle till Paris och att vi sedan kunde komma till
Tyska demokratiska republiken i slutet på september 1956. Jag
talade också med Urban om det.
I Paris skulle jag skriva. Maj kunde där göra färdig sin kurs
i franska språket och skaffa studentkompetens.
Från Berlin hörde jag att även där tycktes allt nu ordna sig
för oss. Nästa år skulle vi alltså kunna studera båda två i TDR.
Vad Maj skulle läsa fick hon bestämma då. Men man hade nu
både gett mig möjligheten att sammanträffa med - och kanske
arbeta för - Bertolt Brecht och ta en ettårskurs på deras
institut för litteratur och kritik. Där, sades det, läste man filosofi,
marxism, historia, estetik, världslitteratur, tysk klassisk
litteratur, rysk klassisk litteratur, sovjetlitteratur och
internationell socialistisk litteratur. Det hela lät intressant.
Nu när det var vår och jag visste att jag snart skulle bli fri
var det inte så tungt längre att gå till arbetet om morgnarna.
Maj var nere i Göteborg några gånger den våren. Hon ville
träffa mamma, sade hon. En gång följde hon också med Skepparn
när han skulle köra ner i affärer.
Det sista översättningsarbete jag gjorde på konsulatet var
att jag åtWolski till svenska översatte materialet om
Warszawamötet i maj där den östliga motvikten till NATO bildats. Han
menade att han förgäves sökt få ansvariga svenska
tidningsmän dit för att bevaka mötet.
295
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
