Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det syns redan så tydligt att du är med barn. Vårtgårdarna har
mörknat. Jag känner med läpparna hur det nu knottrar sig runt
bröstvårtorna också. Din kropp gör sig redo.
- Du säger! sade hon. Jag skäms nästan när du talar så.
- Inte skall du det, sade jag. Jag säger dig det för att du är så
fruktansvärt vacker i din nakenhet nu. Jag smeker dina bröst.
Jag kysser dem och skulle vilja säga som i Salomos höga visa:
"Tin tu bröst äro såsom twå unge råtvillingar, hwilke bland
roser i bet gå."
- Står det verkligen så i Bibeln? frågade hon.
- I den riktiga bibeln, farfars gamla bibel, står det så. I den
engelska bibeln, King James’ Bible, heter det likadant: "Thy
two breasts are like two young roes that are twins, which feed
among the lilies." I den gällande svenska
bibelkommissionstexten står det ingenting om två bröst utan man skriver barm i
stället. Det är ett så eländigt språkbruk och därtill så feg och
eländig salighetsverkssvenska att jag inte gitter lägga versen
på minnet. Du är kvinna och du har bröst och om dessa dina
sköna bröst hade man på svenska kunnat tala vackert också
för tusen år sedan. Barm är något annat. Det är mellanrummet
mellan brösten och bröstbeklädnaden.
Maj var verkligen vacker i sin nakenhet nu. Vackrare än förr
till och med. Mognande och självmedvetet vacker.
- Det är inte så konstigt det som hände med dig på Lovön,
sade jag. Det var med det som med det som nu sker med dina
bröst och din hy. Vårtgården mörknar. Också blygdläpparna
sväller, blir mer blodfyllda, förändrar färg, slemhinnorna
smidigare och känsligare.
- Jag har aldrig hört talas om något liknande det som hände
mig i badet, sade hon. Jag trodde att jag måste vara tokig när
det hände. Jag hade ingen tanke på sådant då. Så blev jag tagen.
Tagen av sjön. Det var nästan spöklikt. Som i en otäck sägen.
318
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
