Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
275
talade henne såsom »drottning» eller »härskarinna», vil-
ket annars alla plägade göra.
Dellius tog Ahenobarbus avsides och sade till honom:
»Det brukas icke här, att någon kallar henne Kleopatra.»
Men Ahenobarbus som var en stolt man ock av ett
hetsigt sinnelag, svarade: »Det sköter jag icke om vad
som brukas här. Vi romare äro vana att kalla var och
en vid namn. Och jag menar, att en romersk konsul
är lika så god som en egyptisk drottning.»
Ett par dagar därefter hände detta: Antonius satt
ute å torget i Ephesos på tribunalet för att döma emel-
lan Philadelphos, konungen av Paphlagonien, och Tar-
kondimotos, fursten av Övre Kilikien, vilka hade en
tvist angående ett stycke land, som låg å gränsen emel-
lan deras riken. Som nu Furnius, vilken var en vida
berömd talare, stod där och talade för att bevisa Tar-
kondimotos’ bättre rätt, varsnades på andra sidan av
torget en sluten hängbår med gyllene stänger, buren av
nubiska slavar.
Fram emellan förhängena stacks en liten vinkande
vit hand.
Strax störtade Antonius upp och skyndade bort,
lämnande Furnius att, röd av förtrytelse, avbryta
sitt tal.
Och allt folket såg, huru imperatorn stod där vid
Kleopatras bärstol och talade med henne. Och först
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
