Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken. De högste i samhället - 3. Bostäder. Tjenare. Drägt och smycken. Allvarliga sysselsättningar. Nöjen och njutningar - 3. Drägt och smycken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
mantel icke behöfde användas.
SVÅRIGHET ATT TYDA NAMNEN.
Våre urkunder, med deras kortfattade
uppgifter, utan alla närmare beskrifningar, göra det omöjligt att fast-
(D»
Sr.
(86 Secian ti
AND
WRAEN
ee. NAèbal
INIR
ETI
210222
2DDy » S Q N Q
1 tf-. [[-]p
SIS. agoa.
TOLKITTII
RHRI :i
(TITTIKIIUU
PDD.
TIOUCUlin
D » »» » »
RUTTIKTIIIT
T 135 Q 1
aa)auua aru -
»» »» 777
(t KITI
HE IL S 5
gana vauaa al
] †DD» =
h»y
tataua Uf 1
)»p» Can s
UEn
)5E
749 S psn
SgS
S — gse
S = p
85. 1100-talet.
ställa, hurudana de i urkunderne
omtalade plaggen voro i detalj
beskaffade, huru de skilde sig från
hvarandra. Viollet-le-Duc, som i sin
rikhaltiga Dictionnaire du mobilier
frangais åt medeltidens drägt egnat två
band, är visserligen icke inom detta
område en lika stor hemulsman, som
när han uttalar sig i arkitektoniska
frågor, 1 men han meddelar en rikedom
af appgifter och beledsagar dem med
upplysande bilder. Äfven han måste
emellertid den ene gången efter den
andre medgifva, att det ena plagget
vid en viss tid icke är lätt att skilja
från det andra plagget. Men å andra
sidan hafva vi icke rätt att säga, att
de många namnen äro skiftande
benämningar för samma plagg. När en
person under 1300-talet i sitt
testamente skänker till en person sin
tabard, till en annan sin sorkot, då
måste för honom och hans samtida en
bestämd skilnad hafva funnits mellan
de tvänne oliknämnda plaggen.
Dessvärre äro vi icke i stånd att uppgifva,
hvad det var som bestämde skilnaden.
Just denna svårighet eller omöjlighet
lägger emellertid i dagen, hvilken
rikedom af former tillhörde medeltidens
drägt.
I det föregående har jag flere
gånger omtalat kapuchonen eller
hättan (capucium). Det latinska ordet
betecknar något, som har med hufvudet
(caput) att göra, något som omsluter
detta. Ordet hätta torde väl stå i
sammanhang med hatt, men hättan är
Fig. 85. Från ett emaljeradt relikskrin, fordom tillhörigt Spånga kyrka i Upp-
1and (nu i Statens Historiska Museum).
1 Han har äfven utgifvit en Dictionnaire raisonné de l’architecture française
du XI:e au XVI:e siècle i tio band, till hvilket mycket vigtiga arbete i senare
tid fogats ett synnerligen nyttigt registerband.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
