Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4(iO ÅTGÅ UDER TILL VACCINATIONENS BEFRÄMJANDE I FINLAND.
nestämma å nyo granskas och verificeras, hvarefter den, sålunda bestyrkt,
bör åtfölja ansökningen om belönings eller arfvodes åtnjutande; samt att
pastorerne böra i församlingarnes dopböcker anteckna, hvilka som blifvit
ympade öller vaccinerade, och när, samt med hvad framgång det skett:
förmälande I, att, utom detta sista, alla de öfriga vilkoren redan äro af
eder förbehallne i de instruktioner, som blifvit ofvanbemälte till
Österbotten och Nyland afsände yinpare till efterrättelse meddelte. I öfrigt
anhallen 1 i underdånighet, sa väl att vid hvarje års slut fa inför Oss
aflägga omständclig redo för den förlänte fondens användande och hvad
dermed kunnat uträttas, som ock, att, derest, efter erfarenhetens
föranledande, någon ändring eller förbättring i de föreslagne puncterne skulle
framdeles finnas nödvändig, I då mågen äga frihet att dertill med
underdånigt project inkomma, och Wärt nådiga förordnande afvakta: Och
som I, enligt hvad fürcnämndt är, redan nödgats förskottsvis iagå i
åtskillige betydlige utgifter, utbedjen I eder Ware nådige ordres till
vederbörande, att första årets koppympnings och vaccinations medel ju förr
dess helldre till eder aflemna.
I anledning af hvad I sålunda i underdånighet andragit och
hemställt, hafve Wi med nådigt välbehag ansedt de anstalter till
vaccinationens och koppympningens i Finland befrämjande, hvarmed I redan med
en nitfull omtänksamhet gått i befattning, och hvilken Wi följakteligen
härmed i alla delar gille och godkänne, äfvensom Wi jemväl i nåder vele
hafva bifallit, allt hvad I för öfrigt i detta ämne, på sätt fürenämndt är,
så i det ena som andra i underdånighet föreslagit och tillstyrkt. I
enlighet härmed ägen I således, att på den anordnade fondens bekostnad,
ej allenast i den af eder uppgifna afsigt utsända skickliga koppympare
och vaccinateurer, med åtnjutande af de vilkor I föreslagit, utan äfven
att i Abo antaga en beständig vaccinateur med skyldighet, att, emot det
projekterade arfvodet, oafbrutit hålla fullgodt vaccinämne tillhanda,
hvilken skyldighet Wi, till ändamålets desto vissare ernående, funnit böra
dessutom äfven åligga landets provineial medici, som hafva, att, dels
genom egen vaccinering, dels af vaccinatorn i Abo, det erforderlige
vaccinämne sig förskaffa: Varande eder derjemte tillåtit, att, utom det
bestämde præmium af 12 sk. för hvarje lyckligen ympad eller vaccinerad
person af allmogen, jemväl med afpassad särskild belöning upmuntra
dem, som, serdeles med vaccinering, sig utmärka; äfven som I, vid
berörde præmiers utdelande, hafven att följa den af eder upgifne grund,
med iakttagande af hvad, i afseende så väl pä controllen, som å
ansvaret för vårdslösad eller oredlig koppympning eller vaccination, blifvit af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
