Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gertrude Bell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som aldrig blir fullärd. Först gällde det att ordentligt
lära sig latin. Men latin var endast en inledande
munsbit bland språken, och mycket annat angenämt
fanns dessutom; ”jag läser”, omtalar hon i ett brev,
”en del historia i sammanhang med barnens läxor
för övnings skull (det är unga halvsyskon som hon
hjälper med läxläsning) och Balzacs verk för mitt
nöje. Och så Dante för själen, det är ett behagligt
och omväxlande program.” Någon gång i samma veva
började hon med persiska och kom snart på allvar
i gång med detta nya ämne, först med hjälp av
Londons resurser, sedan — hösten 1892 — med anlitande
av inhemska krafter, efter det att hennes diplomatiske
släkting i Bukarest, Sir Frank Lascelles, förflyttades
till Teheran och hon fått följa med hans familj dit.
Med detta språk och med detta besök öppnade sig
för henne den främre Orientens magiska värld, som
allt framdeles skulle hålla henne fången, — i den
mån man kunde använda uttrycket ”fången” om en
ande sådan som hennes. Hon är en av de utpräglat
genialiska naturer av engelsk stam som under sista
århundradet vänt sig till den islamitiska världen
liksom drivna av en mystisk väsenfrändskap, sådana som
Richard Burton, Charles Doughty, E. G. Browne och
överste Lawrence, för att endast nämna några bland
de förnämsta; själv sluter hon sig värdigt till denna
rad av storheter som den kanske mångsidigast
begåvade och i anden mest brinnande av dem alla.
Hennes brev till släkt och vänner från den första
kontakten med Orienten äro ett rop av extatisk lycka, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
