Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afvikelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
32 Arv
uie; отбытіе; удаденіе; скрытіе; rid а.
medtog han endast litet kläder,
скрываясь, взялъ съ собою только
несколько платья; b) сгнбаніе; сгнбъ.
Afvikelse, ж.З. (anomali) исключёиіе;
нзъ-ятіе; неправильность; уклонёніе.
Afvikning, ж.З. se afvikande; (fartygs)
дрейфъ; уклонёніе, совращёиіе (судна
съ пряиаго курса).
Afvinda, і.д.1. сматывать; смотать.
Afvindande, ср.4. cмàтывaнie; смотапіе.
Afvisa, г.д.1.3. отсылать; отдалять;
удалять; отказывать (кому въ чёмъ); a. ett
anbud, en beskyllning med förakt, съ
презрѣніемъ отвергнуть предложёніе,
обвннсніе; han blef af rätten a-ad med
sitt påstående, судъ отказа.гь ему въ
егб йскѣ; han låter icke a. sig, отъ
nero ее отдѣлаешься, не отвяжешься.
Afvisande, ср.4. -sning. ж.З. отсыланіе;
удалёніе; отказываніе; отверганіе.
Afvisare, м.З. тумба; стодбъ, вкопанный
въ зёмлю около воротъ и стѣиъ для
защшцёнія ихъ отъ карёгъ и повозокъ.
Afviska, г.д.1. метёлкою счищать,
спахивать, спахнуть (пыль и пр.).
Afviskande, ср.4. счпщеніе метёлкою;
спа-хиваиіе.
Afvita, а) прл.нескл. (законод.)
слабоум-ныіі; полуумный; сумасшёдтііі; b)
и ар. (прстр.) handla alldeles а.,
поступать совершенно безумно, сумасбродно.
Afvittra, а) г.д.1. (законод.) отделять;
выделять, удовлетворять; en far måste а.
sina barn förrän han träder i nytt
äktenskap, до вступлёпія въ повыв бракъ
отцу слѣдуетъ выделить дѣтямъ
пёр-ваго брака причитающуюся имъ часть
матерпяго наследства; a.
öfverlopps-jord, отдѣлйть, выделить, отмежевать
лишнія угодья; b) г.ср.
выветриваться; распадаться; hela ytan är a-ad, вся
повёрхвость выветрилась, распалась.
Afvittring, ж.З. удовлетворёиіе; надѣлёніе
кого слѣдующею ему частію
наследства.
Afvog, afvug, g t, прл. нсблагосклёипый;
непріязнснный; недоброжелательный;
непріятельскій; враждёбвый; jfr afvig.
Afvoghet, ж.З. неблагосклонность;
недоброжелательство; непріязпенность ;
отвращёніе.
Afväfvа, г.д.З. выткать,
Arv
Afväfvande, ср.4, выткаиіе.
Afväg, м.З. a) (eg.) дорйга, отводящая
отъ настоящего пути; просёлокъ;
просёлочная, посторопная, боковая
дорога; объѣздъ; b) (fig.) заблуждёвіе;
komma, råka på a-ar. уклониться отъ
ііс-тнннаго пути; сбиться съ пути;
заблудиться; föra ngn på a-ar, сбить,
свести съ йстиннаго путіі; развратить
кого; ввести кого въ заблуждёвіе.
Afväga, г.д.З. a) (eg.) вывѣиіивать;
нивелировать; a. en sluttning,
нивелировать покатость; b) (Og.) взвешивать;
взвесить; a. sina ord, взвёшивать
слова свой; a. skälen med och mot,
взвешивать, разсматривать выгоды и
невыгоды.
Afvägande, ср.4. -ning, ж.З.
а)вывёши-ваніе; нивелированіе; нивелировка; b)
взвешивайте; разсматриваніс.
Afvägningsinstrument, ср.З. нивелирный
инструмёнтъ; уровень (т.).
Afvälta, -trå, г.д.1. скатывать; сваливать:
a. sitt samvete en tung börda, съ
совести свбей свалить тяжкое брёмя.
Afvältande, -trande, ср.4. -ning, ж.З.
ска-тываніе: свалпваиіе; свалёвіе.
Afvända, а) г.д.З. отвращать; отводить;
отклонять; a. en olycka, отвратить
не-счастіе; a. ett slag, отвести, отразить
ударъ; a. ngn från ngt, отклонить,
от-влёчь кого отъ чегб; b) t.cp. se
vända af.
Afvändande, cp.4. -ning, ж.З.
отвраще-ніе; отклонёвіе; отражёвіе.
Afvänja, г.д.З. а) отучать; отваживать;
a. ngn från en elak vana, отучить,
отвадить кого отъ дурной привычки; b)
(а. barn) отнимать ребёнка отъ
груди; barnet är redan afvänjdt, ребёиокъ
уже отнятъ отъ груди; a. sig,
отучаться; отвыкать; отставать отъ чего;
отваживаться; a. sig från en osed,
покидать дурную привычку; a. sig från
att röka tobak, отучііться, перестать
курить табакъ; (pop.) брёсить табакъ.
Afvänjande, ср.4, отучиваніе;
отважнва-ніе; отнятіе отъ груди.
Afväpna, г.д.1. обезоруживать; отбирать
оружіе; снимать вооружёніе; hans
böner a-de mig, его просьбы
обезоружили меня; a. sig. сложить съ себя
ору-жіе.
t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
