Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Angripande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
48
Ам;н
Амм
комь тронуло; han blef häftigt a-en af
feber, его вдругъ схватіі.іа лихорадка;
jernet är starkt a-et af rott. желёзо
сіільио поржавело; det a-ep hans
nerver, это сильно подёйствова.іо na его
нервы; повредило его нервам ь; b)
begynna: начинать; han vet icke huru han
skall a. saken, не зніетъ, какъ взяться
за дёло, съ чего начать; låtom oss а.
saken, verket! применен за дёло; с)
gripa sig an: напрягать силы; det är
ej bra att gripa sig for häftigt an, ne
хорошо натуживаться, слишкомъ
напрягаться; jfr gripa sig an.
Angripande, ср.4. нападёиіе; иаступаніе;
прикосповёиіе; напряжете; jfr angrepp,
anfall.
Angripare. м.З. нападатель; иападчикъ;
наступатель; зачйпщикъ; оскорбитель.
Angripelig.gt. прл. до-, приступный;
удоб-пый къ нападёнію; удобоиаііадаемый.
Angränsande, а) прл. прнлегающій,
-ле-жяіцііі; смежный; сопредёльпый; no-,
сограпіічный; сорубежный;
окрестный; сосёдственпый; близкій;
гранй-чащій; alla till staden a. byar. всѣ
деревни, къ городу прилсгающія; b) ср.
гранііченіе; сопредёльиость; смежнсоть;
погранйчность.
Angå, t.d.S. a) beträffa: касаться,
коспуть-ся; относиться; принадлежать; saken
angår allmänt väl. дѣло касается,
относится до общбственнаго блага; talet
angick dig, рѣчь была, шла о тебё;
det а-г mig icke. это не моё дёло;
hvad a. mig deras trätor, какое мнѣ
дёло до ихъ ссоръ; hvad mig a-r, что
до меня касается; съ моёй стороны;
b) han a-r mig ganska nära, опъ миѣ
очень бліізокъ.
Angående, прдл. о, объ; касательно; что
касается, принадлежатъ до;
относительно; въ разсуждёніи; иа счётъ; a. den
saken torde man ha talat nog, объ этомъ
дёлЬ, кажется, довольно говорили.
Angöra, t.à.2. (sjöt.) иттіі иа видъ
земли; править на; направлять путь къ;
vi angjorde Shetlands öarna, мы
правили на Шстландскіе острова; пришли
na видъ ихъ.
Anhang, cp.S. единомышленники,
последователи, сообщники, ирпвёрженцы,
сторонники (pl. т.); партія; сторона;
сообщество; (i el. bera.) шайка;
скопище: hafva stort a., имёть большую
партію, много едииомышленниковъ;
göra, förskaffa sig а., составить себѣ
партію; набрать сообщниковъ.
Anhålla, a) t.d.S. останавливать;
задерживать; схватывать; a. ngn pä gatan.
остановить кого на улицѣ; a. en
rymmare, схватить бѣглеца; a. misstänkta
varor, арестовать, задержать
подозрительные товары; b) t.ср. а. от,
иро-сить; испрашивать; требовать,
домогаться, добиваться (чего); han a-öll
от nåd, онъ просп.i ь помилованія; han
a-öll om och erhöll nåd. онъ
выиро-силъ номн.іованіе: han a-öll hos mig
om föreskrift, оиъ у меня иснрашивалъ
прсдпнсаиія.
Anhållan, ж. прошёніе; просьба;
трёбо-ваніе; домогательство; а. от ngt,
про-шёніе о чёмъ; uppå din а., по твоём
просьб Ь; af slå, bifalla en а.,
отвергнуть просьбу; согласиться на прось-
бу.
iinhållande, cp.4. a) остановлёніе;
оста-иавливаніе; задержаиіе; задёржка;
аре-стованіе; b) прошёиіе; испрашнваніе;
выпрашиваыіе; трёбованіе.
Anhängare, м.З. сообщпикъ; поборнпкъ;
последователь; единомышденинкъ;
при-вёржеиецъ; han saknar icke а., у него
довольно привёрженцевъ.
Anhängig, gt, прл. производящійся (о
судёбныхъ дѣлахъ); ett vid domstolen
a-gt mål, производящееся въ Судѣ
дё-ло; göra en sak a. vid domstolen,
ua-чать тяжбу, подать въ судъ исковое
прошёніе по какому либо дѣлу; saken
är redan a. vid Hof-ttätten. дёло уже
перенесено въ ГоФъ-Герйхгь; saken är
redan а., дёло уже производится
су-дёбнымъ порядкомъ.
Anhängighet ж. производство (судёбнымъ
порядкомъ); under målets а., во врёмя
производства дёла.
Anhörig, прл. и сущ. родной; свой;
род-ственникъ; родня; свойственннкъ; mina
а-е, mina närmaste а-е, мои родия;
бли-жаіішіе родственники мои; мой родъ;
han är nära a. till mig. онъ мне
блііз-кій родственник!., близкая родня; я
съ нимъ въ бліізкомъ родствё.
Animalisk, kt, прл. животный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
