Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Ankomst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
50 Ank
Anm
lilel а., молоко немного прокисло,
повредилось; a. lukt, smak, тухлый вкусъ,
аапахъ; протухлость; душёкъ; с)
drucken: хмЬлыюй; пьяиенькій; A an är
litet а., опъ иемііожко хмѣлёиъ, подъ
хмѣлькомъ; Лап uppträdde ngt а.,
явился в&веселѣ.
Ankomst, м.З. прибытіе; пріѣздъ;
прн-ходъ; пришёствіе; (flygande) нрилёгъ.
Ankra, г.ср.1. бросить, аакіінуть якорь;
стать на якорѣ.
Ankring, ж.2. бросбвіе якоря; стоявіе
на якорѣ.
Ankunge, м.2. домашиій утёвокъ.
Anlag, ср.5. даръ; природное даров&ніе;
способность; Лап Aar a. for musiken,
имѣетъ способность, склонность къ
муэыкѣ.
Anledning, ж.2. пёводъ; причина;
пред-лбгь; побуждёніе; случай; af sådan а.,
по такому поводу; по такой причйнѣ;
по тому; efter all а., по всей
вѣроят-ности; utan all а., безо всякаго
повода; i а. deraf, по той причйнЬ; въ
слѣд-ствіе Torö; det är a. att tro. есть
no-водъ думать; det är ingen a. att
misstänka Лопот. вѣгь причины, повода
подозревать его; dömma efter a-ar,
судить по вѣроятности; der funnos
inga a-ar till gift. тамъ né было
ника-кіііъ прйзнаковъ яда; a-ar till
grufvor, признаки рудъ.
Anlet», cp.4. лице; ббликъ; наружность;
наружный видъ; i sitt a-es svett, въ
потѣ лица своего; Guds a., Божій лшгь.
Anletsdrag, cp.S. черты лица; фиэіономія;
utmärkt vackra a., прекрасный черты.
Anlita, г.д.1. прибѣгать къ кому;
обратиться къ кому; просить, трёбовать у
кого; han a-ade mig i sin nöd. онъ въ
нуждѣ своей прибѣгалъ ко мнѣ; han
a-ar för ofta sin far. онъ сліішкомъ
чісто утруждаегь отца; a. ngn om ngt,
просить чегб ннбудь у кого; дать
кому какое поручёніе.
Anlitande, ср.4. просьба; прошёніе;
трё-бованіе.
Anlopp. cp.S. а) стремленіе; набѣгъ; b)
раз-бѣгь; a. af menniskor, стечёнів людёй:
taga sitt a., разбѣгаться; med a., съ
разбѣгу; съ разгону.
Anlova. г.ср.1. держать круче;
прпдёр-жмвать къ вѣтру; приводить.
Апіиреп, при. se anlöpa.
Anlägga, г.д.2. а) заводить; учреждать;
о-свовывать; заложить; устроивать;
затѣ-вать; замышлять; jfr planera; a. en fabrik,
skola. stad. trädgård, завести Фабрику;
учредить школу; заложить, основать
городъ; развести садъ; a. sorg efter
ngn. носить, надѣвіть трауръ по комъ;
a. en plan. расположить планъ; a. med
färger, покрыть красками; en väl
anlagd möda. хорошо употреблении!
тру дъ; det är anlagd t emot honom, åro
противь него замышлено, затѣяво; b)
(sjot.) a. med ett fartyg, приставать съ
судномъ; причаливать судно.
Anläggande, ср.4. se anläggning.
Anläggare. м.З. основатель; учредитель;
умышлснникь; заводйтель; затѣйщикъ;
зачйнщпкъ.
Anläggning, ж.2. а) основаніе;
учрежлё-ніе; заложёиіе; ааведёвіе; разведеніе:
разводка; ifrån stadens a. отъ
основанія города; a. med färger, покрьггіе
красками; ьрашеиіо; раскраска: b) det
anlagda: заведёніе; учреждепіе; hela
a-gen blef förstörd genom en
jordbäfning, вновь оснбвавиый городъ, вновь
заведённый садъ (и пр.) былъ
истре-блёнъ землетрясёніемъ; с)
злоумышлё-віе; эаговоръ; козни (pl. Г.); замысел ь;
tillintetgöra ngns a-ar, уничтожить чьв
козни; d) (med elt fartyg) пристававіе;
лричаливавіе.
Anlända, ср.2. прибывать; пріізжіть; jfr
ankomma; ändteligen är han a-nd,
вако-нёцъ- то овъ пріѣхалъ; han a-nde i
rattan tid, овъ во время пріібылъ; въ
пору подоспѣлъ.
Anländande, ср.4. прибытіе; пріѣздъ.
Anlöpa, г.ср.З. a) (sjöl.) приставать;
іа-ѣзжать; a. i en hamn, пристать въ
гі-вани; заѣхать въ гавань; b) (om
metaller) ржавѣть; тускнѣть; зату екнуть;
червѣть; синѣть; (om färger) ливять;
блѣдпѣть; silfret är anlupet, серебро
затускло; låta a., (om stil) воропііть
сталь; rutan är anlupen, стекло
вспо-тѣло.
Anlöpning, ж.2. а) прпстававіе; b)
эа-тусквѣніе; вспотѣніе; ржавость;
линя-віе; воронь (f.); тускъ.
Anmana, г.д.і. увѣщавіть: побуждать;
поощрять; уговаривать: приказывать: вз-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
