- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
81

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Basalt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bas

Влх 81

h. pä en häst, погонять лошадь; b. (sjot.)
virke, парить корабельпыіі лѣсь.

Basalt, лі. базальтъ; столбчатыіі камень;
чёрный шерль; af b., базальтовый.

Basande, cp.4. -sning, ж.З. сѣчёніе
розгами; паренье.

Basare, m.S. палачъ; тотъ, который
сѣ-чёгъ розгами или прутьями.

Bascha, se pascha.

Basfiol, M.S. контръ-басъ.

Basflöjt. m.s. басовая Флейта.

Bashus, cp.S. смолыія; мѣсто, гдѣ
смо-лягь верёвки.

Basilika, ж.1. (bot.) базн.іикь (ocymum
basilicuni).

Basilisk, m.S. (sorl ödla) бази.шскъ
(ba-siliscus).

Basis, ж.З. (i кешіеп) основаніе; jfr bas.

Basist, m.S. басъ; басйстъ.

Basnot, M.S. басовая нота.

Basröst. м.З. басъ; басовый голосъ.

Bassin, M.S. бассёйнъ; водоемъ.

Basson, m.S. Фаготъ; бассоиъ.

Basslräng, se bas, a).

Bast, .и. лыко; мочало; мочалка; gjord
af b., лыковый; мочальный; stoppa med
b., набить лыкомъ, мочалкою.

Busla, t.d.1. связать; скрутить; b. och
binda ngn, связать кому руки и ноги.

Basta, пар. баста; och dermed b.! и
дѣ-ло съ концёмъ; баста.

Bastande, ср.4. связываніе верёвками.

Bastant, прл. здоровый; дюжій; крѣпкій;
плотный; прочный; надёжный;
достаточный; äta en b. frukost, плотио,
вплот-иую позавтракать.

Hastebom, ср. бомбазйнъ.

Bastingering, ж.2. (sjöt.) обвѣсы (pl. т.);
сѣтка, холстина, которою во время
сра-жёиія завіішпваютъ декъ.

Bastion, м.З. бастіонъ.

Bastkorg, м.З. лыковая корзнпа; паііва.

Batsmatta. ж.1. рогожа; цыновка; куль
(т.).

Baston, м.З. басъ; басовая нота.

Bastonnad, ж.З. -пнега, t.d. sn prygel,
prygla.

Bastrep, -ttàg, cp.S. лыковая, мочальная
верёвка.

Bastsko, м.З. лапоть (т.); gä i b-or,
ходить въ лаптяхъ; en som går i b-or,
jànOTiniKb, -iinua.

llasttåga, ж.1. -tråd. м.З. иочалнна.

Bastviska, ж.1. мочалка.

Basun, м.З. труба; (шут.) громовой
голосъ.

Basuna, г.ср.1. трубііть; b. ut ngt,
объявлять, обиародывать что; кричать о
чёмъ; разболтать что; (pop.) трубить;
бубёиить.

Basunande, ср.4. трублёніе; объявдсиіо
при трубныхъ звукахъ.

Basunblåsare. m.S. трубачъ.

Basunregister, cp.S. трубный ресстръ въ
оргапахъ.

Basunstämma, ж.1. сильный, шізкііі,
громовой голосъ.

Batalj, м.З. сраженіе; бой; біітва; сѣча;
побоище; бата.іія; häftig b., жаркііі бой;
-кое дѣло; кровопролитное сражёпіе;
erbjuda b., предлагать, давать
сражё-ніе; leverera, inlåta sig i b., дать
cpa-жёніе; вступить въ бон; emottaga b.,
принять сражёніе; stupa i b., быть
y-біітымъ въ сражёнін; пасть на полѣ
брани; vinna en ii.,’одержать побѣду;
выиграть сраженіе; väga b., испытать
военное счастіе; отважиться иа
сра-я.ёпіе.

Bataljon, m.S. баталіоиъ; h. t. b.,
бата-ліоііный; b-nsvis, по баталіоино.

Bataljstycke . cp.4. картина, музыкальная
пьеса, представляющая сражёиіе.

tiatard, м.З. побочный, незаконный,
незаконнорождённый сын ь, -ая дочь;
вьі-блядокъ.

Batelier, м.З. ботелёръ; баталёръ.

Batist, м.З. батйстъ; af b., батіістовый.

Batteri, cp.S. батарея; flytande b.,
ііло-вучая батарёя; ett b. af 10 kanoner,
десятипушечная батарёя; bringa ett b.
till tystnad, заставить батарею
замолчать.

Batterield, м.З. батарейный огонь; -ая
пальба.

Batteristycke, ср.4. батарёйпое орудіс.

Bautasten, м.З. (у древп. сканднн.)
мо-гйльиый камень, монумент ь.

Bavian, se babian.

Вата, t.ср. baxas, t.om.t. биться,
драться на кулакахъ, на кулачки.

Baxande, ср.i. -ning, ж.З. кулачный бой.

baxare, m.S. кулачникъ; кулачный
бо-ёцъ.

11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free