Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Biljardboll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
124 Bilj
Bind
Biljardboll, м.З. бильярдный піаръ.
Biljett, м.З. біиётъ; записка; письмецо;
цыдулка. I
Bill. м.З. a) pé en plog: сошникъ;
плуж-ніікъ;.іемёшъ; Ь)(іengelska lagslift.) биль
(f.); проёктъ пар.іамеитскаго акта.
Billiy, gt,прл. дешёвый; сходный;
умеренный; приличный; справедливый;
совѣст-ливый; 6. fordran,справедливое
трёбова-віе; b-gt pris, сходная, дешёвая,
умеренная цѣна; hvad rätt och b-gt är, что по
прбвдЬ и но совѣсти слёдуетъ; varb.,jag
ber er, будьте совестливы, я васъпрошу.
Billiga, г.д.1. одобрять; оправдывать;
признавать справедлйвымъ; b. ngns
förfarande, одобрять чей ностунокъ.
Billigande, ср.4. одобрёніе; оправданіе.
Billighet, ж.З. дешевизва; сходность;
у-меренпость; справедливость; rättvisa
och b., справедливость и совѣсть; efter
b-ten. no совести; prisets b., дешевизна
цены.
Billing, se benling.
Billion, ж.З. бнлліонъ.
Bil- och bordfärdig, (botfärdig) np.i. (o
cy-дахъ) готовый быть спушеішымъ со
стапеля.
Biltog, gt, прл. изгнанный; сос.іапный;
fàrklara ngn för b., изгнать, сослать
кого ; vara b. lagd, быть сослапнымъ
изъ государства.
Biläger, cp.S. бракосочетаніе; fira sitt b.,
праздновать бракосочетаніе своё.
Bilägga, t.d.S. a) fen bilaga) прилагать;
npi-общать; присовокуплять; b. ansökningen
alla nödiga bevis, приложить къ
нро-шёнію все нужныя свидетельства; b)
förlika: примирять; прекращать (ссору
и. т. п.); b. ngt i godo, полюбовно
сговориться; замять дело; sakenär bilagd,
дѣло решено полюбовно, кончено
мировою.
Biläggande, ср.4. а) прилагАніе; пріобщёиіе;
іірнсовокуплёпіе; b) примнрёиіе;
ptiné-иіе, окончаніе, прекращепіе спора
по-срёдствомъ прнмирёнія; зампнаніе.
Biläggare.m.S. примиритель; миротворецъ;
посрёдиикъ; посрёдствеиннкъ.
Biländer, ср.лш. іірнсосдниённыя ббласти.
Biiöpare, м.З. посрёдпикъ; мировщіікъ;
ходатай.
Вітазк. м.2. з.іатпнца; кукла пчелиная.
Bimoder, ж.2. пчелиная матка.
Bimåne, м.З. побочная луиа.
Bimästare. M.S. ичеловодецъ.
Binamn, ср.З. ирозваніе; прозвище; få
ett b., получать прозваніе; быть
нро-званнымъ; gifva пуп 6., дать кому
прозвище; прозвать кого.
Bind, cp.S. (pä ryggen af en bok) сиуръ,
ремешёкъ на корешкё книги.
Binda, ж.1. (bot.) колокольчики
повиличные (conrolvolus).
Binda, t.d.S. a) (eg.) вязать; связывать;
Навязывать; подтягивать: стягивать; 6.
bjelkar, связывать, смыкать, скреплять,
сплочивать балки; 6. en blomsterkvast,
вязать букётъ; b. böcker, переплетать
книги; b. kransar, вить, вязать, пдесть
вѣнкіі: b. nät, вязать сеть; b. stenar i
en mur, связывать камни при кладке
стенъ; kalken b-der icke, известь ne
вя-жетъ; b. af, отвгязать; развязать; b.
bak-(і7/,назадъстян)ть,скрутить;сзади привязать; b. fast, till, связывать; за-,
привязывать; скреплять; затягивать; b. framtill,
вперёдъ стянуть; спёреди привязать;
b. för ögonen, завязать глаза; b. ihop,
samman, связывать вмёсте; соединять;
сопрягать; совокуплять; b. in, se inbin
da; han band in allt i ett knyte, онъ
свя-за.іъ, завернул. всё въ узелъ; b.
ofvantill, свёрху привязать; b. en duk om
(omkring) hufvudet, иавязать, иадёть na
голову платок ь; пере-, обвязать голову
платкомъ; b. på, навязывать; b.
tillsamman, se b. ihop; b. гірр håret, подвязать,
подтянуть вёлосы; b. under,сиііэу
привязать; подвязать; b. vid, привязывать; b)
(fig.) связ£ть; b. bönderne på ngn, связать
кому руки; отиять у кого возможность
действовать; b. ngns lunga, связать
кому языкъ; заставить кого молчать; han
blef bunden till brottet, онъ бы.іъ
ули-чёнъ, обвинёнъ въ престунлёиін; hon
är bunden vid hemmet, она
принуждена сидёть дома; bunden till ansvar,
пол-лежащій отвётствію; bunden värma,
сокрытая теплота; » bunden stil, въ
сти-хахъ; b-ande bevis, убедіітелыіыя,
пео-провсргаемыя доказательства; с) b. sig,
г.е. связаться; обязаться; icke låta b.
sig af ngt, иичёмъ не стѣсняться; b.
sig vid orden, привязываться
придираться къ словамъ; b. sig vid ngn.
привязаться къ кому.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
