- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
147

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Borgrätt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bönen

Burt

147

Borgratt, м.З. замочное право;
дворцовый судъ; öfra, nedra b-ten, вёрхній,
ііііжній дворцовый судъ.

Логіска, ж.1. осліца.

Borr, м.2. буравъ; буравчнкъ; нанарье;
сверло; сверлило; вертло; коловорогь;
проходийкъ; навертка.

Borra, t.d.1. сверлить; всртѣть;
проверчивать; буравить; пробуравливать; Ь.
igenom, просверлить; ировертѣть; b. in,
воизііть; воткнуть; b. om, cuöua
npo-вертЬгь; просверлить; b. upp,
провертеть; пробуравить; разеверлйть; b.
иг, высверливать; b. sig (om hästar),
вывихнуть йогу; зашибаться; b. sig
igenom, просверливаться; пробираться
насквозь; b. sig in, пробираться;
втираться; всовываться.

Borrande, cp.4. сверлёніе; буравлсше;
верчёиіе; провёрчнваиіе.

Borrare, м.З. свер.ійлыцикъ.

Borrbänk. м.2. сверлильный станокъ.

Barre, м.2. морской ёжъ (echinus); b.
fisk. ежерыбъ (diodon).

Borren, м. (bästejuka) вывихъ вогіі
(лошадиной).

Borrhammare. м.З. сверлильный молотъ.

Borrhål, ср.З. провёрчепиая,
просверленная дыра; сверлииа.

Borrjern, ср.З. пёрка; желѣзко у
буравчика.

Borrning, ж.2. se borrande.

Borrskaft, ср.З. сверлйльиая рукоятка;
вертлюга.

Borrspets, м.2. se borrjern.

Borrspån, ж.1. сверлильныя стружки.

Borst, м.2. а) щеть (С.); щетина; af b..
щетинный; stå som b., стоять
щетиною; resa sig pä b., щетііииться;
топыриться; b) (bot.) иардъ; бѣлоусь;
(pà ax) ость (Г.).

Borsta, t.d.1. чистить, терёть щёткою;
b. kläder, чистить платье; b. sitt här,
чесать щеткою волосы; b. lin, броспуть
леігь; b. af, счищать, счистить
щёткою; b. bort fläckar, вычитать щёткою
пятна; b. in i huden, щёткою втирать
въ кожу; b. от, перечищать; b. upp,
вы-, очищать; b. väl ur dammet,
xopo-иіёиько вычистить пыль; b. sig a) (sina
kläder) чіісгиться (щёткою); b) (resa
borsten) щетиниться; топыриться;
вздыматься; становиться дыбоаъ; с) (lig.)

храбриться; ощетиниться;
хорохориться; иѣтушиться; (vulg.) куражиться.

Borstaktig, gt, •stlik, kt, прл.
щетиио-ватый.

Borstbindare, м.З. щёточішкъ; (fam.) Ляп
super som en b., онъ горькій пьяница.

Borste, м.2. щётка; Л. t. b., щёточный -

Borstfull, lit, прл. щетинистый; (ош ах)
остистый.

Borstig, gt, прл. іцстиііиый;
іцетшіова-тый; щетинообразный; b-gt här,
шети-новагые волосы.

Borstneglika, ж.1. гвоздика бородатая
(dianlhus barbathus).

Borstning, ж.2. чііщеніе щёткою.

Borsttistel, лі.2. татарникъ ослиный.

Bort, а) нар. прочь; jag måste b., långt
b., мнѣ надобно удалиться, уйти
далеко прочь; dit b., воть туда; gifva,
taga b., отдать: отнять; b) мждм. прочь;
вонъ; долой; полно; b. med dig!
убирайся прочь! вонъ отсюда! 6. med alt
fruktanl полно бояться! прочь страхъ!
b. det, сохрани Боже !

Borta, нар. не здѣсь; Йидѣ; der b., воть
тамъ; тамъ вдали; hemma och b., дома
п ue дома; Aan är b., его иѣтъ; han
var länge b., онъ долго не приходйлъ;
его долго нё было; Aar är ngt b., здісь
чего-то ue достаёть; b. är b., что
пропало, то пропало, то ue воротится;
что съ воза упало, то пропало; han
spisar b., онъ кушаетъ въ гостяхъ, но
дома: bli b., остаться; ne воротиться;
не приходить; äfv. быть пропущенным-!,,
забытымъ; han gick och blef b., онъ
ушёлъ, да такъ п остался.

Bortackordera, г.d.1.обязаться,согласиться
уступить; отдавать, продавать кому что.

Bortackordering. ж.2. уступлёніе;
обѣ-uiàuie.

Bortarbeta, t.d.1. сиять, удалить,
отвратить работою.

Bortarbetande, ср. снятіе, удалёніе,
от-вращёніе работою.

Bortarrendera, г.д.1. se arrendera.

Bortarrenderande. cp.4. -ering, ж.2.
отдача на откупъ.

Bortauktionera. se auktionera.

Bortauktionering. ж.2. продажа съ
аукціо-на, съ публйчнаго торга.

Bortavarande, прл. отсутствуюшій;
отсут-ствснпый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free