Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bukighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BUNIJSr 169
бистый; выпуклый; выгнутый; om kärl,
fartyg: бочистый.
Bukighet, ж. пузатость; выпуклость;
надутость.
Bukref, ср. рѣзь (Г.) въ жнвотѣ; ha b..
страдать рѣзыо въ животѣ.
Bukrem, ж.2. se bukgjord.
Bukskinn, cp.S. брюшкіі (pl. т.); дужки
(pl. f.); pelsverk af b., брюшковый,
дужчатый мЬхъ.
Buksorg, м. чревоугодіе.
Bukstinn, nnt, прл. съ надутымъ брюхомъ.
Buksnm, м.2. брюшной шовъ.
Buktalare. m.S. чревовѣшатель; b-ekonsl,
чревовѣщательство.
Bukvattensot, л<.брюшная водяная болѣзнь.
Bula, ж. шашка; шншмола; желвакъ;
6-пухоль (f.); горбъ; горбина; b. på kärl,
шишка, горбъ на сосудѣ; b. i pannan,
желвакъ, шишка на лбу; b. på träd,
паростъ, болона, шишка на дёревѣ; b.
af pest, se pestböld; stöta bulor på ngt,
наколотить на что шишки; slå ut
bulorna, выправлять, выпрямлять шишки.
Buldan, м. парусина; тикь; толстая
холстина; дерюга, хрящъ; af b.,
парусинный.
Bulevard, м.З. булеваръ.
Bulig, gt, прл. съ шишками; гбрбистый.
Bulla, ж.1. påfvelig: булла; панская
грамота; gyllene b-an, золотая булла.
Bulla opp, t.cp.l. för ngn, сдѣлать
боль-шія приготовлёнія для принятія кого
либо; задать ииръ; заклать тельца
у-питавнаго.
Bulle, м.2. булка; сайка; свёжій круглый
хдѣбецъ; коврига.
Buller, ср.З.шумъ; стукъ; толкотня; возня;
стукотня; трескъ; трескотня; кутерьма;
суматоха; b. af åskan, гулъ грома;
göra b., шумѣть; надѣлать шума; göra
b. af, öfver ngt, поднять шз~мъ изъ
чего; lefva långt från verlds-b-lret,
жить въ удалёніи отъ мірской суеты.
Bullerbas, .м.2. (прет.) егоза; шумило;
эабіяка.
Bullerblomster, cp.S. желтоголовникъ
(tro|ilus europæus).
Bullersam, mt, прл. шумный; шумлііоый;
бурливый; буйный; задорный; vara b.,
бурлить; буянить; егозить; der gick
b-mt till, тамъ очень шумно было.
Bullersamhet, ж. шумливость; буйность;
бурливость.
Bullersten, м.2. булыжннкъ.
Bulletin, м.З. Вѣдомости увѣдомлёніе;
реляція; бюллетень (га.); utgifva en b.
öfver ngt. издать реляцію о чёмъ.
Bullra, t.cp.1. шумѣть; буянить; егозить;
стучать; возиться; åskan b-ar, громъ
греміітъ, гудйтъ.
Bulna, t .ср. вспухнуть; распухнуть;
вздуваться; раз-, загнаиваться; бухиуть;
разбухнуть; за-, размокать; låta b. i
vatten, замачивать; lådan har b-at och går
eJ upp, ящикъ разбухъ, не выдвигается;
fingret b-ade, палецъ разгнонлея.
Bulnad, м.З. раздутость; опухоль (f.);
чирей; вёредъ; болячка; slå sig till b-ad.
раз-, затаиваться.
Виіпіпд.ж. опухлёніе; гноёніе; эагноёніе.
Bult, м.2. а) болтъ; b. (af träd), нагель
(in.); b) att bulta med: колотушка; b.
(på en slaga), молотило; c) (sjöt.) b-tar,
двойной парусь.
Bulta, t.d.1. колотить; ударять; стукать;
стучать; клепать; b. lin, мять, трепать
дёнъ; b. ngn, колотить кого; (pop.)
іірп-комішіть кого; Лап b-ade honom sä
ef-tertryckligen, оиъ ему такъ наколотіілъ,
отзубрилъ бока; det b-ar. стучать; han
b-ade, онъ стучался; det b-ar »
hufvudet, въ головѣ стукастъ; голову
мозжить; b. af ngt, расколачивать;
сломать; b. i hop, till ngt, сколачивать;
сплочнвать; b. in ngt, вколачивать;
вдалбливать; b. in ngn, стуча въ
oköiu-ko, просить когб войти; b. på dörren.
стучаться въ двёри, у дверёй; b.
sönder, расколотить; разбить; b. ut.
выколотить; выдолбить.
Bultande, ср.4. -tning, ж.2. стучаніе;
ко-лочёніе; біёніе; мятіе; трепаніе.
Bultborr, м.2. болтиый буравъ; навёртка.
Bultjern,cp.S.а)долото; b)болтовое желѣзо.
Bullslagare, m.S. болтобой.
Bulvan, м.З. чучела; b-nskytte.
стріілн-ніе тётеревей при чучелахъ; vara på b.,
сидѣть ua чучелахъ.
Bums, мждм. бацъ; бухъ; шлёпъ; хлопъ;
b. låg han der, онъ бацъ такъ и
бухнулся, растянулся.
Bunden, se binda.
Bundsförvandt, лі.З. союзникъ; гпобор-
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
