Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
о.
В, ср. (dej; четвёртая буква швёдскаго
алфавита; (i mus.) ре.
Dadel, m.S. фпникъ; d-lträd, Финиковое
дёрево; -вал пальма (phoenix); vild d.,
курма.
Dag, m.S. а) депь (т.); i dag, сегбдвя;
сего числа; denna dagens, сегбднишній;
t d. åtta dagar till, отъ сегодня
чё-резъ педѣлю; спустя недѣлю; i d. for
åtta dagar sedan, за недѣдю тому
na-задъ; dagen förut, наканунѣ; två. tre,
fyra dagar förut, за два, три, четыре
дня; efter tre dagar, чёрезъ три дня;
fem dagar derefter, пять дней спустя;
спустя пять дней; en, tvä, tre dagars,
одиоднёвный; двуднёвный;
триднёв-иый; dagen derefter, на другой день;
въ слѣдующій день; en d. derefter, день
спустя; двёмъ позже; arbeta bela
dagen igenom, день деньскбй работать;
endera dagen, на дняхъ; härom dagen,
опамёдни; онамёдвись; опомнясь; som
passerat härom dagen, онамёдпншній;
en gång om dagen, разъ въ день; по
одному р4зу въ депь; d. och natt,
дён-по u н6чпо; d. från d.. день ото дня;
со дня на депь; på dagen, въ
вазва-ченный день; midt pä dagen, около
полудня; въ пблдень; frampå dagen, пбслѣ,
попозже; dagen var redan långt
framskriden, ужё вечерѣ.іо; становилось ужъ
поздно; pd en d., обыдённо;
обыдёикою;Ло/"-va dagen, быть дежуриымъ,
дневаль-иымъ; диевать; дежурить; de hafva hvar
sin d., они подённо чередуются; taga
dagen som han kommer, не думать, не
тужить, не безпокбиться о завтрешнемъ
двѣ; жить безпёчно; passera dagen
någonstädes, передневать гдѣ; lefva
för dagen, въ день столько
выраббты-вать, сколько нотрёбно для дневнаго
пропитанія; godd.l здравствуй! (fam.)
god d. yxskaft! поёгъ куролёсу, а
несёте ал илу ю; jag ger god d. deråt, я
знать не хочу; покорный слуга; hafva
goda dagar, жить припЬваючи,
прохладно; göra sig goda dagar, не
трудиться; ни о чёмъ не тужить; göra tig
en glad d., прогулять день;
веселиться; b) dagsljus: свѣтъ; дневной свѣтъ;
день; от dagen, диёиъ; det är d.,
redan stora dagen, свѣтлб; ужё давно
разсвѣлб; det är ännu stora dagen,
e-щё совершение свѣтлб; det blir d.,
раз-свѣтаетъ; fore dagen, д<^ разсвѣта; stig
ur dagen för mig, не заслоняй мнѣ свѣта;
ие засти; detta hus får sin d. från töder,
въ этомъ дбмѣ окпа обращены къ югу;
с) tid: i våra dagar, въ наше врёмя;
på hant gamla dagar, на старости; ва
старыхъ лѣтахъ его; aldrig i mina
dagar har jag hört ngt dylikt, я бтроду
не сдыхивалъ подббныхъ вещёй; ännu
i dag, до сихъ поръ; по сію пору; d)
(fig.) lägga i dagen, открывать;
показывать; объяснять; являть: выводить на
чистую воду; ligga i dagen, быть
оче-виднымъ, яснымъ; i sin rätta d., въ
пастоящемъ видѣ, свѣтѣ; komma för
en d., обнаружиться; emot dagen,
прб-тивъ свѣта; jag ser ingen d. i den
taken, я не вііжу никакой возможности
въ ётомъ дідѣ; е) (i bergv.) дневная
поверхность; t’ dagen, па повёрхности
земли; на диевнбй поверхности.
Daga, taga af d., se afdagataga.
Dagakarl, m.S. подёнщикъ; батракъ.
Dagat, г.отл. свѣтать; разсвѣтать:
брёз-житься; det börjar d., разсвѣт&ете;
начинаете свѣтать; заря брёзжится,
занимается; den dagen d. aldrig, не быть, ве
настать этому дню; —för mig, не
віі-дѣть маѣ этого дня; det börjar d. för
honom, c4åcTie начинаете ему
улыбаться; лучъ надежды засіялъ ему; (fam.)
han d. och naltat der, онъ тамъ див и
пбчн проводите; дёино и нбчно
бываете тамъ; и днюете и ночуете.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
