- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
191

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Derhos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Derh

Desm

191

d. går jag dit, потому, эатѣмъ я и
пойду туда; jag fruktar ej d., я ne
боюсь «того; jag rår ej d., я въ этомъ
ue виноватъ.

Derhos, нар. so derjemte.

Derhän, нар. туда; до того; съ тѣмъ
ua-мѣрепіемъ; bringa d., довести до
то-гб; oförskämdheten gick d., безчинство
до тогб дошло; lemna d., оставить;
бросить; не входить во что; ни
подтверждать, ни опровергать; det stård.,
неизвестно; не рѣшснб; подвержено
сомнѣнію; syftar du d., ты съ тѣмъ ли
мііЬ говоришь. . па это ли ты
намекаешь, мѣтпшь . ..

Deri, нар. въ томъ; въ этомъ; въ этомъ
отношёніи.

Deribland, нар. между ними; въ томъ
числѣ.

Derjemte, нар. a) derbos: прнтомъ;
вмѣ-сгЬ съ тѣмъ; въ то самое время;
кромѣ того; Ь) se derintill.

Derifrån, нар. оттуда; изъ åToro.

Derigenom, нар. чёрезъ это; такіімъ
66-разомъ; посрёдствомъ того; d. att man
läter förvärfvar man kunikaper,
чтё-ніемъ пріотрѣтаются позианія.

Derin, нар. внутрь; туда во внутрь.

Derinnan, -innanföre, нар. тамъ внутри.

Derintill, нар. вблизи; близко; подлѣ;
возлѣ.

Derivation. ж.З. происхождёпіе.

Derivera, г.д.1. производить; jfr härleda.

Dermed, пар. тѣмъ; этимъ; съ тѣмъ; съ
этимъ.

Dermedeht, нар. посрёдствомъ этого.

Dernäst, нар. потомъ; послѣ тогб;
под-лѣ; непосредственно послѣ ила подлѣ
чего.

Derom, нар. объ этомъ; относительно,
на счетъ этого.

Deromkring, нар. около того; въ
окрёст-востяхъ (того мѣста).

Derpå, нар. se derefter; det var d. gjordt,
это съ тѣмъ, на тотъ коиёцъ, парйчпо
было сдѣлано.

Derstädes, -sammastädes, нар. тугь;
тутъ-же; тамъ; тамъ же; па самомъ томъ мѣстѣ.

Dertill, нар. къ тому; къ тому же;
прнтомъ; на то; для тогб; d. kommer, att
han .... къ тому же онъ . ,det går
d., дойдётъ до того; клонится къ é-

тому; этпмъ кончится; det finnes ej
köpare d., нѣтъ покупшиковъ на это;
han har ingenting gjort d., онъ къ
å-тому нисколько ne содѣйствовалъ.

Dertillmed, se derjemte.

Derunder, нар. подъ этимъ; тамъ внпзу;
въ это врёмя; d. kan jag ieke sälja det,
дешёвле этого не могу продать; hvad
har han d., съ какою цѣлью онъ ёто
говорить; что онъ тутъ подразумѣваетъ;
det ligger ngt d., тутъ что-то
скрывается; что пибудь да по даромъ.

Derutaf, se deraf.

Derute, нар. ua дворѣ; внѣ дома; за
rö-родомъ; въ чистомъ полѣ; тамъ вдали.

Derutmed, se utmed.

Derutom, -utöfver, нар. Сверхъ того;
свыше этого; ещё болѣе; hundra och d.,
сто и болѣе.

Dervarande, а) прл. тамошпій ;
тутош-ній; b) ер. присутствіе; бытіё, бытность
(тамъ).

Dervaro, нескл. se dervarande b).

Dervid, -invid, нар. se derintill; äl>.
npit-томъ; det blird., ua томъ рѣшено; пусть
такъ и будегъ; lemna ngt d., оставить
что въ такомъ положёиіи, какъ оно
есть; jag kan d. ingenting göra, я тутъ
ничегб не могу сдѣлать.

Dervisch, м.З. дёрвишъ; бѣдный мовахъ
турёцкій.

Derå, нар. d. gör jag intet afseende, я
на это ніікакаго вниманія не обращ4ю;
этого нискёлько не беру въ соображёніе,

Deråt, нар. se ditåt; äfrensom de rerber,
hvarmed åt förekommer.

Deröfver, нар. Сверхъ, свыше того; jfr
öfver.

Desert, м. десёртъ; закуски, заѣдки (pl.
f.); A. t. d., десёртный; d-tsked,
десёрт-яая ложка.

Desertera, t.cp.1. дезертировать; бѣжать
(къ непріятелю); оставлять, покидать
своііхъ.

Desertation, ж.З. дсзертированіе; побѣгъ;
отлучка.

Desertör. м.З. дезертиръ; бѣглёцъ.

Desman. м.З. мускусъ; выхухоль (m);
кабарга (moschus); d-nskatt, -rätta,
му-скусовая коіпка, крыса; d-nsört,
муш-катная трава; мускітнипа (adoxa
mo-schatellina).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free