Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Döfva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
216
DÜFV
Dös
Ifiitsa, г.д.1. глушить; оглушать;
заглушать; (fig.) лишать чувствъ; усыплять;
облегчать; умягчать; утолять;
унимать; d. en känila. усыпить какёе
чувство; d. samvetets röst, заглушить
гб-лосъ совѣсти; d. en ton, глушііть,
умягчать, подавлять звукъ; d. värken,
у-ннмать боль.
Döfvande, а) прл. оглушительный;
усыпительный ; утоляющій ; наводящій
сонъ; снотворный; d. medel, боль
у-толяющес, облегчающее, унимающее
средство; Ь) ср. -ning, ж. оглушёиіе;
усыплёніе; утолёніе; уиимбиіе.
Döfvare, M.S. глухарка; сурдина;
дём-«еры (pl. т.).
Qölja, і.д.2. fdoldej скрывать; таить;
у-таевйть; умалчивать; прятать; спрятать;
d. ngt för ngn, скрывать что отъ кого;
d. undan, укрывать; утаевать,
упрятывать; d. sig, скрываться; прятаться; d.
sig undan för ngn, скрываться отъ кого.
Döljande, ср. скрываніе; скрытіе;
утаи-ваніе; утаёніе; утайка.
Döljare, m.S. укрыватель; yтåeвaтcль;
у-тайщикъ.
Dömma, г.д.З. судить; присуждать;
приговаривать; учинііть приговоръ; рѣшйть;
d. ngn skyldig, объявить кого
винов-нымъ; d. ngn ovärdig ngt, не
признавать кого достойнымъ чего; d. till
döden, приговорить, присудить къ смёрти;
d-men sjelfve, посудііте сами; att d.
af hans uttal, судя по его выговору;
hvaraf d-mer du dertill, изъ чего ты
выводишь такое заключёпіе; d.ngn af
med ngt, судёйскимъ приговоромъ
лишить кого-нибудь чегб; d. i en sak, быть
судьёю въ дѣлѣ; рѣшііть дѣло; d. от ngt,
а) судить, разсуждать о чёмъ; Ь)
снова судііть; d. till, se tilldömma.
Dön, M. se dän.
Döpa, г.д.З. крестить; окрестить; (fig.)
дать кому прозвище; (en sora är döpt
med pågjutning) обливанецъ, -анка; d.
от, перекрестить.
Döpare, m.S. креститель; Johannes d-en.
Святой loånHb Креститель, Предтёча.
Döpelse, dopelseakt, .и. крещёпіе;
вреств-иы (Г. pl.); d. medpågjutning,
кропн.и-пое, поливальное креіцёиіе; med
in-doppning: крещёніе съ погружёніемъ,
погрузйтельное; d-eförbund, завѣтъ
крещен i я, крещёніемъ заключённый.
Döpning, ж. окрещёиіе.
Dorr, м.2. дверь (f.); двери; liten d. (vegas
dorr o. d.), дверцы (f. pl.); bakd.. задняі
дверь; flygeld-rar. створчатыя двёри;
dubbeld-rar, двоііныя двёри; lonnd..
потайная, потаённая дверь; vid slutna
d-rar, съ затворенными дверьми; vid
öppna d-rar, при открытыхъ дверяхѵ
vid d-ren, у дверей: utanför d-ren, j
порога; за дверьми; (fig.) vara för d-ren,
настать; быть вблизи; предстоять;
угрожать; sommarn är för d-ren, лѣго
ва-стаётъ, на дворѣ; gå för hvar mans d.,
по міру ходить; visa ngn på d-ren,
выпроводить кого; двёри кому указать;
skuffa ut ngn genom d-ren, вытолкать
кого въ двёри.
DÖrrgaflar, м.мн. створы (ш. pl.);
двер-ныя половинки.
Dörrhake, м.2. а) (för gångjern) дверной,
верейный крюкъ; -ая пётля; Ь) (alt
stänga med) щекблда; защёлка;
за-хлопка.
Dörrinfattning, ж.2. -karm, м.2. одвёрье;
рама, оторочка дверная.
Dörrpost, м.З. косякъ; верея; двернбіі
на-лнчникъ; ободвёрииа.
Dörrprydnad, ж. дверное украшёиіе;
вад-двёріе.
Dörr-rigel, м.2. двервая засовка.
Dörrspegel, м.2. дверная створка,
половинка.
Dörrstycke, .и.4. а) вёрхній косякъ; часть
стѣны мёжду потолкомъ и дверью; b)
украшёніе, картина, надъ двёрью
ио-вѣшенвая.
DärTuaktare.-Ji-S. првдвёрпикъ;
привраг-никъ.
Dös, м.2. скирдъ; копна; межа; куча;
громада; груда.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
