Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Efterbörd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Eft
Eft 219
Efterhörd, м. блока; мѣсто (исходящее |
изъ утробы пёслѣ родбвъ).
Efterdöme, ср.4. примѣръ; образёцъ;
taga ngn till е., взять съ кого примѣръ,
кого въ примѣръ; framställa till е.,
поставлять въ примѣръ; föregå med е.,
показать, подать примѣръ.
Efterdömlig, gt, прл. примѣрііый;
образцовый.
Efter/löd, ср. очищёніе; кровотечёвіѳ (у
родйльиицъ послѣ родовъ).
Efterforska, г.д.1. вы-, развѣдывать;
доведываться; допытываться;
изслѣдо-вать; отыскивать; доискиваться;
справляться (о чёмъ); е. orsaken,
довѣды-ватьсн о причйнѣ; вывѣдывать,
изслѣ-довать причину.
Ef ter forskande, ср. -ning, ж.
вывѣдыва-ніе; изслѣдовавіе; отъ-, дойскиваніе; vid
nogare е., при ближайшемъ
разсмотрѣ-ніи, изслѣдованій дѣла.
Efterfråga, г.д.1. ngt, спрашивать что;
трёбовать чего; е. ngn, спрашивать о
ко.мъ; освѣдомляться, извѣщаться,
на-вѣдываться о кбмъ; hvem e-ar ni? кого
вы спрашиваете? кого вамъ надобно?
en mycket e-ad vara, товаръ, котораго
много сирашиваютъ, ва который
большой спросъ.
Efterfrågan, -ning, ж.!, спрашнвавіе;
спросъ; освѣдомлёніе; навѣдываніе.
Efterfölja, г.д.%. а)подраж&ть кому; ходить
но чьимъ слѣдамъ, вслѣдъ кому;
слѣдо-вать чьему примѣру; b) se efterträda.
Efterföljande, прч. слѣдующій;
нижеслѣ-дующій; — ср. послѣдованіс чьему
примѣру; подражаніе.
Efterföljare, m.S. a) последователь;
подражатель; сообщвикъ; b) se
efterträdare.
Efterföljd, ж. -jelse, м. подражаніе;
по-слѣдованіе; перепимапіе; примѣръ:
об-разёцъ; tjena till е., служить
примѣ-ромъ. образцомъ; hvilket en och hvar
eger ställa sig till е., съ чѣмъ каждый
имѣетъ соображаться, сообразоваться.
Eftergift, м.З. отпущёніе; послаблёніе;
об.іегчёвіе; ослаба; уступка;
помйлова-ніе; прощёиіе; е. af synder, отпушёніе
грѣховъ; е. af straff, прощёпіе,
облег-чёиіе, смягчёніе паказанія; е. af
å-dömda böter, ирошёніе, сложёніе
при-суждёпваго штрафа, вэыскаиія.
Eftergifva, i.d.S. a) se gifva efter; gifva
vika; b) efterskänka: прощать;
отпускать; смягчать; e. ngn ett straff,
избавить, освободить кого отъ наказанія;
простйть кого; е. ngt af sina
fordringar, отказаться отъ нѣкоторыхъ
трёбованій; не взыскать сполна
долж-наго; е. sin rätt, уступйть право своё;
е. en kronans fordran, простйть
кому, сложйть съ кого казённое
взыскание ; е. ngt af lagens fordringar.
cMHi~4åTb законъ; не судйть но всёй
строгости закона ; нѣсколько
послаблять строгость закона; с) slå efter:
у-ступать; отставать; быть хуже; hon e-ver
henne icke i skönhet, она не уступаетъ
ей въ красотѣ; не отстаётъ отъ вея въ
красогЬ; de е. hvarandra i intet, одйнъ
другаго стоитъ.
Eftergifvande, ср. a) se eftergift; Ь) прч.
se eftergifva, eftergifven.
Eftergifven, et. прл. уступчивый;
cuucxo-дйтелыіый; погачливый; угождающій;
угодйтельный; покорный; послушный;
податливый; сговорчивый; міігкій;
слабый; тйхій; крёткій; vara е.,
потворствовать; потакать; en som är е.,
по-твбрпикъ; потворшнкъ.
Eftergifvenhet, ж. уступчивость;
снпсхо-дйтелыюсть; угода; податливость;
сговорчивость; слабость; кротость;
покорность; нослушпость; уклопчнвость;
мягкость; потворство; потачка;
потачли-вость; е. för Guds behag, поввновёвіе,
покорность волѣ Божіей.
Eftergjord, dt, при. se eftergöra; äfv.
поддельный; lie настоящій.
Eftergröda. ж. отава; подрёстъ; поздно,
во второй разъ жатый хлѣбъ, или
кошенная трава.
Eftergärd, м.З. палогь случайный,
прибылой, Сверхъ другаго назначенный;
недоимка; indrifva е., собирать
недоимки, донолнйтельныя подати.
Eftergöra, г.д.2. подділывать; подражать;
копировать.
Eftergörning, ж. поддѣлываніе;
похіѣл-ка; подражаніе; копирование.
Efterhànd, чар. м,Ѵю по малу;
йсподо-воль; по малёньку; не примѣтво.
Efterhand, ж. vara, sitta i е., быть за
рукою; i sista е., въ послѣдпей рукі.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
