Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Eftersträfvande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
222 Eft
Eft
му); мѣтить (на что); искательствовать
(чего); желать (чего) сильно.
Eftersträfvade. ср. домогательство;
искательство; стремлёніе; желаніе.
Efterstygn, ср. тачка; sy med е., тачать;
стачать.
Efterstå, г.д.З. se efterslräfva. stå efter.
Eftersvärm, м.2. второй, пбздній рой.
Eftersyn, ж. а)примѣръ; образёцъ;
правило; руководство; han är en e. för alla
sina jemnåriga, онъ образёцъ всѣмъ
своимъ свёрстпикамъ; онъ примерный
молодой чоловѣкъ; taga ngn till е.,
поступать по, последовать чьему
прпмѣ-ру; брать прим4ръ съ кого; поставить
кого въ приміръ себѣ; b) смотрѣніе;
присмотръ; иаблюдёніе; han är utan е.,
никто за пимъ пе смотрнтъ.
Eftersätta. г.д.З. а) гнаться (за кѣмъ);
догонять; отыскивать; преследовать;
Ь) не радѣть о; про-, упускать;
прозевать; отложить; преминуть; е.
tiden, yuycKàTb, тратить время по
пустому; е. sin skyldighet, не
исполнять своей обязанности; не радеть о
ней; нарушать, упускать, преступать
долгъ свой; han har börjat е. sin tjenst,
онъ сталъ перадивъ, небрёжливъ къ
службѣ, не радѣть о службе; е. det
allmänna bästa för sin enskilta förmån,
жёртвовать общинъ благомъ для
личной своей выгоды; предпочитать
лйч-пыя выгоды благу общёственному.
Eftersättande, ср. а) догонъ; догонка;
погоня; отыскиваніе; преследованіе; b)
упушёніе; прозеваніе ; неиаблюдёніе;
иеисполнёніе; иерадѣніе; иеуважёніе;
е. af tiden, потёря, трата времени.
Eftersöka, г.д.З. искать; отыскивать;
сыскивать; е. ngt i en bok, справляться о
чёмъ въ книгѣ.
Eftersökande, cp.4. -ning, ж.2. исканіе;
отыскпвапіе.,
Eftertal, ср.З. пересуды (pl. т.);
злосло-віе; злорѣчіе; осуждёніе; nopunàuie;
хула; хулёніе; поношёніе; клевета;
å-draga sig е., навлёчь на себя клевету;
подвергатьсебя осуждёнію, пересудамъ.
Eftertanke, м.2. разсуждёніе;
размышлё-піе; обдумываніе; разечётъ; en man
med е., челов-Ькъ разсудйтельный,
рас-счётливый, разсчётистый, съ
разсуд-комъ; ulan е.. не обдумывая; не разеуж-
дая; безразеудно; слѣпо; наобумъ; кап
попбло; vid närmare е.. разсмотрѣп.
об думавъ дело внимательнее, съ боль-
шимъ вниманіемъ.
Eflertid. м. будущее (время); будущность.
Eftertrakta, і.д.1. se eftersträfva.
Eftertropp, м.2. задпій отрядъ;
apiep-гірдъ.
Eftertryck, cp.S. а) сила; усиліе;
стре»-лёніе; стремительность; живость;
важ-иость; весъ; напряжёніе; med е.. съ
силою; съ жаромъ; съ толкомъ;
pé«-постно; сильно; стремительно;
рачительно; порядкомъ; путёмъ; tala med
е., говорить съ силою, съ огпёмъ,
у-бѣдительно, увлекательно; uttala ngt
med е., съ ударёніемъ выговорить что;
b) (af en bok) контра<»акція;
(воровское) перепечатаніе книги; (воровскиаъ
обраэомъ) перепечатанное изданіе;
перепечатка; подделка.
Eftertrycka, г.д.З. (воровскймъ образе»)
перепечатывать книгу.
Eftertryckare, м.З. перепечатывающей
чу-жія книги.
Eftertrycklig, gt, прл. сильный;
убедительный; ревностный; живой;
поразительный; важный;действительный;
порядочный; ge ngn en е. lexa, порядкомъ
вымыть кому голову; е-деп, нар. se med
eftertryck.
Eftertrycklighet, ж. se eftertryck a).
Eftertryckning, ж.2. se eftertryck b).
Efterträda, г.д.З. наследовать,
преёмав-чсствовать кому; последовать за кѣмъ;
получить въ наследство; заступать
мѣ-сто, вступать на место кого; заменить
кого; han e-dde sin fader på thronen,
паслѣдовалъ родгітельскій престолъ;
былъ преёминкомъ отца.
Efterträdande, ср. паследованіе;
засту-плёніе чьего мёста; заменёпіе;
преёв-ничество.
Efterträdare, m.S. преёмникъ;
иаслід-никъ.
Eftertänka, г.д.З. обдумывать;
разсуас-дать; jfr eftersinna, betänka.
Eflertänklig, gt, прл. примечательный;
достойный примечапія, размышлеиів,
созерцанія, вниманія;
глубокомысленный; сомнительный; jfr betänklig.
Eftertänklighet, ж. примечательность; jfr
betänklighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
