- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
233

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Enskylla sig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ensk

Ent

233

чипа; e. samtal, разгоаоръ бсзъ
свидетелей; е. folk, частные люди; пар.
въ особенности; въ частности;
особенно; частно; jag begär intet for mig
е., я ничего не прошу для себя
лйч-uo; uppdraga ngn ngt е.,
приват-■10. частнымъ образомъ что кошу
поручить.

Епзкуііа sig, t.е. извиняться;
отказываться; отговариваться; отиѣкиватьси.

Enskyllan, ж. извнисніе; отговорка.

Enslig, gt, прл. одииъ; одинокій;
уеди-пёииый; удалённый; отдёльиый; особо
стояшій; пустынный; пустьіиничсскій;
необитаемый; e-gt ställe, уединённое
мЬсто; lefva e-gt, жить въ уединёиіи;
пустынничать.

Enslighet, ж. уединёпіе; одиночество;
пустынное мёсто; уединённая жизнь.

Ensliijd, м. исключительное право кому
иибудь одному отправлять какйе
ремесло; монопблія.

Enspännare. M.S. гонсцъ; нарочный;
ку-рьёръ; конный вѣстовбй, вёстникъ; äfv.
повозка въ одну лошадь.

Enspännig, gt, прл. одноконный; въ одну
запряжку.

Enstafvig, gt. прл. односложный; изъ
одиого слога состоящій.

Enstaka, прл. и нар. особо стоящій;
уединённый; отдѣлыіый; особо;
отдельно; особиякомъ; husen stå е. i byn,
дома йтой дерёвнн разбросаны; lefva
alldeles е., жить въ совершёниомъ
уеди-нёнін; jfr ensam.

Enstruken, et, прл. (not i musik) съ
одною чёрточкою.

Enstämmig. gt, прл. сдиногл&сный;
однозвучный; e-gt stycke, выходка; соло;
что одннмъ голосомъ поётся.

Enslämmightt, ж. сдиноэвучіе;
едипо-гласіе.

Enständig, gt, прл. настоятельный;
убедительный; неотступный; усильный;
пеотвязчивый; упорный.

Enstöding, m.S. пустынникъ; отшелыіикъ;
уединёпиикъ; безмолвникъ; (lig.)
до-■осёдъ; нелюднмъ; человёкъ
необходительный; холостякъ; живущій объ
одиу голову.

Ensäljare, м.З. откупщйкъ;
едннопро-давицъ.

Ensäljning, ж. монополія; едниоторжіе;
единопродавство; откупъ.

Enterbila, ж.1. оскордъ; бердышъ;
абордажное оружіе.

Enterdragg. -hake, m.S. энтеръ-дрсгъ.

Entita, ж.1. (fågel) болотная синица
(ра-rus paluslris).

Entlediga, t.d.1. отставлять; давать
отставку; увольиять; отпускать; отрешать отъ
должности; освобождать; избавлять; han
e-as frän min tjenst, я его отпускаю
е. ngn frän en ed, освободить кого отъ
присяги.

Entledigande, ср. отставлёніе; отставка;
отпущёніе; отпускъ; увольпёніе;
осво-бождёніе; отрЬшеніе отъ должности.

Entomolog, м.З. энтомологъ.

Entomologi, ж. 3. энтомологія ; часть
естёствепной исторін, разеуждающая о
насѣкомыхъ.

Entonig, gt, прл. едипозвучпый;
едино-тониый; одногласный; монотонный.

Entonighet, ж. единозвучіе;
монотонность.

Entra. t.d.1. прицепиться, пристать къ
судну; сцепиться съ кораблёмъ; нттіі
на абордажъ.

Entrande, ср. -ring, ж.З, сцеплсніе съ
кораблёмъ; абордажъ.

Entré. ж.З. входъ; пропускъ; доступъ.

Entreprenad, ж.З. подрядъ; поставка;
sälja, sätta på е., отдавать съ
подряду; gjord på е.. поставной; e-dauktion,
торги.

Entreprenera, t.d.1. брать на подрядъ.

Entreprenör, м.З. подрядчнкъ;
постав-іцикъ.

Enträgen, et, прл. настоятельный, на-,
устойчивый; неотступный;
неутомимый; ревностный; трудолюбивый;
деятельный; неусыпный; старательпый;
прилежный; усердный; усильный;
постоянный; упорный; твёрдо въ чёмъ
пребывающій; е. begäran,
убедительная, неотступная просьба; e-et arbete,
усильная, неутомимая работа.

Enträgenhet, ж. настоятельность;
настойчивость; неотступность; ревность;
при-лежаніе; упорство; деятельность;
усёр-діе; трудолюбіе; постоянство.

Entusiasm, м. энтуэіазмъ; восхищёніе;

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free