- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
256

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fiber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

256

FIB

Fjk.hu

na; hästen har stark f. у лошади
æe-лѣза очень распухли.

Fiber, m.S. Фіібра; волокно; волоконце;
жилка; ночка; полоть (Г.); fibrer på
rötter, жилочки, волоски у корней
растѣ-ііій; fibrer i marmor, прожилки въ
мра-иорѣ; full af fibrer, волокиистый;
фи-бристый.

Fibler, ми.ж. (bot.) пазникъ; ястребка;
просёночникъ (hypochaeris).

Fibrin, ж.З. Фибрина; волокнистое
вещество.

Fibrös, st, прл. жилистый; волокнистый;
фйбристый.

Ficka, ж. карманъ; sticka i egen f.,
всунуть себѣ въ карманъ; набить (чѣмъ)
свой карманъ; присвоить себѣ;
употребить въ свою пользу; han har penningar
på f-an, у него деньги въ кармаиѣ,
иа-личныя; väl försedd f., набитый карманъ.

Fickbok, м.З. карманная книжка.

Fickfack, ср. фіігли (pl. Г.); göra f.,
строить ФИГЛИ-МІІГЛИ.

Fickformat. cp.S. Формагъ ручной книги,
карманный.

Fickknif,.«.^.карманный,складной иожпк ь.

Ficklock, cp.S. карманный клапанъ.

Ficktjuf, м.2. воръ; мошённикъ (который
изъ кармаповъ воруетъ); (pop.)
шиши-мора; f-fnad, воровство изъ кармаповъ;
мошенничество; шишнморство; öfva
f-nad, воровать изъ кармаповъ.

Fickur, cp.S. карманные часы; ett f. som
slår, кармаппыо часы съ боемъ.

Fideikomiss, cp.S. а) отдача нмѣнія, по
завѣп^нію, вѣрпому человѣку для
передачи другому; b) маіоратъ;
родовое нмѣніе, неотчуждаемое,
поступающее въ наслѣдство по праву
первородства.

Fideikommissarie, м.З. а) душепрнкащикъ;
тотъ, кому завѣщатель поручаетъ своё
пмѣніе, для отдачи другому; b)
владѣ-лецъ маіората; исключительный
иа-слѣдникъ.

Fideikomissfnrfattning, ж.2.
постановлё-нія о маіоратахъ.

Fiende, м. врагъ; (gam. ворогъ);
непрія-тель; пёдругъ; недоброжелатель;
не-доброхотъ; протйвникъ; супостатъ;
fäderneslandets f., врагъ отёчества;
hemlig f.. тайный, скрытый врагъ;
подко-лодиая змѣя; ådraga sig f-er, навлёчь

ua себя, нажііть себѣ враговъ; f en dr
i antågande, испріятель приближается,
подходитъ; vara f. till ngt, быть
вра-гомъ чего; пенавйдѣть что; Лап är f.
till läsning, онъ врагъ чтёнія;
иееаіі-дитъ чтёиіе; göra sig en till f., дѣліть
кого себѣ врагомъ; skaffa ngn f-er,
11-дѣлать кому враговъ.

Fiendeland, ср. непріятельская,
враждебная земля, страна; -ыіі край.

Fiendskap, м. вражда; пепріязиь (f.);
пе-лріязнеипость; злоба;
недоброже.іателі.-ство; недоброхотство; педружба:
р»э-доръ; ссора; нёнависть; отврашепіс;
naturlig f. till ngt, естёственпое
отврл-іцёніе отъ чего; väcka f., возбудить
ве-пріязнь; вражду; någon f.
ärdemeiRtl-lan, между ними есть какое-то
неудо-вольствіе; häftig f., упорная вражда;
остервенЬпіе; ожесточёніе.

Fiendtlig, gt, np.i. непрінтельскій;
ненрі-язпеиный; вражій; вражескій;
враждсб-пый; недружный; недружелюбный;
ве-доброжелатсльиый; противный ; f-gt
land, se fiendeland; f-gt infall,
uenpii-тсльскос нашёствіе; вторжёніе, наѣздъ.
пабѣгъ.

Fiendtligen, -igl, нар. непрійтельскп;
ue-пріязненно; враждёбио; недружно.

Fiendtlighet, ж. нспрінзнениость;
uenpu-тельское дѣйствіе; иападёніе; обила:
f-ter, жестокости; грабёжъ;
разграбле-піе; паѣзды; många f-ter ske, иного
дѣ-лается жестокостей; begå f-ter emot
ngn, обижать, оскорблять кого.

Fjerde, числ.пор. четвёртый; för det /..
въ четвёртыхъ; четвёртое; hvar f.,
четвёртый; чёрезъ три четвёртый; vikar
i dag den f., у насъ сегодня четвёртое
числб; han är i sitt f. år, ему
четвёртый годъ; f-edagsfrossa,
четыреднёі-ная лихорадка.

Fjerdedel, м.2. четвёртая часть, доля;
чётверть; tre f-lar, три чётверти; dcln
if-lar, четверить; sönderslita—, (straff)
четвертовать; delning i f-lar,
расчетвг-pënie; рэздѣлёніс на чётверти;
utgörande en f., четвертной; jag har ej en f.
så mycket besvär som ni, у мепл
работы вчётверо меньше противъ
вашего; f-ls mark. четвёртка; f-ls arschin.
чётверть; f-ls silfverrubel. четвертая:
f-ls lön, (qvartal) четвертвое жа.юи-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free