Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förbittring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
326
Fühb
Förbr
чью; vara myckel f-ad. быть очень
огорчёнными, разгнѣваннымъ,
сердй-тымъ; allt vårt nöje är f-dt, все
удо-вольствіе ваше испорчено.
Förbittring, ж. гнѣвъ; огорчёніе;
ожесто-чёніе; негодовапіс; сердце; med f., съ
сёрдцемъ; въ сердцахъ.
För6judo,i.d.tf.B0c-,3anpemåTb;B036paHHTb;
пе ведѣть; ве приказывать; заказывать;
f. med hot, vid straff, genom lag,
запрещать съ угрозами, подъ наказаніемъ
(подъ опасёніеиъ иаказапія), закопомъ;
f. ngn sitt hus, запретить кому входъ
въ домъ; f. sig det nödvändiga,
отказаться отъ необходймаго; f-dna leder,
стёпевь родства, въ которой
запрещается вступать въ супружество; Gud
f-de det! ne дай, сохрани Боже! Боже
упаси; ett f-ande svärd, претительвый
мечъ.
Förbjuden, et, прл. запрещённый;
запо-вѣдной; jfr förbjuda.
Förblanda, г.д.1. смешивать;
перепутывать; f. namn, перепутать имена.
Förblandning, ж. смѣшёніе;
перепуты-ваніе.
Förblekna, г.д.1. блёкнуть; поблёкнуть;
блѣдпѣть; поблѣдпѣть.
Förblifva, г.д.1. på ett ställe: оставаться
пребывать; han f-lef der en läng tid.
онъ тамъ дблго пробылъ; f. vid en
mening, оставаться при какёмъ мнѣвін; не
отказбться отъ мнѣнія; låta f. vid,
оставить по прёжнему. въ прёжнемъ
по-ложёніи; jag f-ver, (i brefst.)
пребываю; остаюсь.
Förblifvande, ср. пребываніе.
Förblinda, і.д.І.слѣпить; ослѣплятъ; snön
f-ar Ögonen, снѣгъ слѣпйтъ глаза;
passionerna f. förståndet, страсти
слѣ-пятъ, ослѣпляютъ умъ; vara f-ad af
ä-rans glans, быть ослѣплену блёскомъ
славы; blifva f-ad, ослѣпляться;
слепнуть: ослѣпвуть; låta f. sig, дать себя
ослѣпйть.
Förblindelse, ж. ослѣплёніе.
Förblommera, t.d.1. пріукрашать (рѣчь);
иносказательно представлять;
преувеличивать; f-adt uttryck, talesätt,
цвѣ-тистое, украшенное выражёпіе; f. sin
stil, писать кудряво, съ прикрасами,
цвѣтйсто; tala f-adt, говорить
красно, цвѣтйсто.
Förblommering, ж. нріукрашивавіе;
пре-увелйчиваніе.
Förbluffa, t.d.1. смущать; изумлять;
ставить въ пень, въ тупвкъ; Лап lät icke
f. sig, онъ вё далъ сбить себя съ
толку; blifva f-ad, смутиться; стать въ
ту-пйкъ; одурѣть; остолбенѣть.
Förblända, t.d.1. se blända, förblinda.
Förblöda, t.cp.f. sig,г.в.2.исходить,изонтш,
истёчь кровію; han f-dde på slagfältet,
af en mängd undfångna sär, изтёкъ
кровію на полѣ сражён», получйвъ
множество ранъ.
Förblödning .ж.всюжлёпіе кровію; смерть
отъ потёри крови; f. är att befara,
o-пасаются, чтобы онъ не встёкъ кровью.
Förborga, t.d.1. у-, скрывать; утаевать;
прятать; f-ade medel, тайвыя,
сокро-вённыя, пеизвѣстныя, скрытых
срёд-ства.
Förborgande, ср. укрывапіе; сь-рывзоіе;
утаёніе.
Förborr, м.2. буравчикъ; навёртка.
Förbrinna, t.cp.S. сгарать; сгорѣть; быть
сожигаему, спѣдаему огнёмъ.
Förbruka, t.d.1.издёрживать; потреблять;
f. i kläder, употребйть, издержать at
платье.
Förbrukare, M.S. потребитель.
Förbrukning, ж. издёрживапіе; потреб
лёніе.
Förbrylla, г.д.2. смущать; привести въ
смущёніе; въ смятёвіе; сбивать; нзущ
лять; разстрбивать.
Förbryllelse, м. se förvirring.
Förbryta, t.d.S. se förverka; f. sig, co-,
погрѣшать; едѣлать проступокъ; провв
питься; проступйться; f. sig emot en
lag, нарушить закёнъ; согрѣшйть про
тивъ закона; провннйться, сдѣлаться
виноватымъ пёредъ закопомъ.
Förbrytare, M.S. -terska, ж.1. (i аііш.)
преступппкъ, -ица; злодѣй, -ѣйка;
беа-законникъ, -ица; (i ngt visst fall)
м-новвпкъ, -ица; иреступвикъ, -ица.
Förbrytelse, ж.З. преступлёвіе;
просгу-покъ; злодейство; беззаковіе; грѣхъ;
прегрѣшёніе.
Förbråka, г.д.1. пере-, исковёркать;
взломать; сокрушать; разбивать;
вау-родовать; f. ord, коверкать слова;
Jtail-boerna tala ett f-adt språk, береге-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
